世方喜繁华,我独惨不悦。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
大圜(dà huán)的意思:指事物的局限性或限制性,不能超越或突破。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
肝肺(gān fèi)的意思:形容情感激烈、坚定。
内热(nèi rè)的意思:指人体内部的热气。也引申为心情激动、热衷于某种事物。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
生内(shēng nèi)的意思:指在家庭内部生活或工作。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
玉玦(yù jué)的意思:玉玦是指玉制的饰物,比喻美好的事物。
众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 注释
- 众星:众多星星。
丽:装饰, 点缀。
惟:只有。
月:月亮。
最为:最。
杰:杰出, 出类拔萃。
峨峨:高大。
大圜镜:明亮的大圆盘。
粲粲:明亮的样子。
白玉玦:洁白的玉环。
穿林:穿透树林。
散珠玑:洒落如珠子。
凛:寒冷。
霜雪:比喻月光的清冷。
世方:世间。
喜繁华:喜欢热闹。
我独:唯独我。
惨不悦:悲伤不快。
清光:清冷的月光。
肝肺冰欲结:心如冰冻。
彼哉:那些。
市朝人:市井之人。
忿:愤怒。
内热:内心炽热。
- 翻译
- 繁星点缀夜空,月亮尤为出众。
明亮的大圆镜,皎洁如白玉的环佩。
月光穿过树林,洒落如珍珠碎屑,照入门内似霜雪般清冷。
世人皆欢庆热闹,我却独自悲伤不乐。
这清冷的月光,如同知己,让人心中感到寒意直逼肺腑。
那些市井之人,因愤怒内心炽热如火。
- 鉴赏
这首诗描绘了月亮在夜空中独特的光辉,将其比作明亮的大圆镜和璀璨的白玉玦,形象生动。月光穿过树林,如珠玑洒落,照入屋内,带来清冷如霜雪的感觉。诗人在此时却表达了与众不同的感受,他感叹世态繁华,而自己内心凄凉,对月光的清澈喜爱反而让心境更加冰寒。他批评那些只知追求世俗热闹的人,内心充满愤怒和炽热。整首诗通过月亮的意象,展现了诗人孤独清高的情怀和对浮躁世事的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵司徒富公耆年会诗
古人称宴安,居处必择地。
诸公来河南,有若不期会。
岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷,故事留台寺。
构第铜驼坊,开门瀍水次。
居守德爵同,位重官三事。
高轩每过从,纵言谈道艺。
复有乡里贤,夙昔承嘉惠。
崧岭高横空,洛波清见底。
履道追昔游,行厨载芳醴。
燕毛礼所重,安车皆戾止。
年尊二国公,齿序众君子。
愿公寿千秋,慰民瞻具尔。
三载一来朝,当陪天子祀。
初过白沟北望燕山
青山如壁地如盘,千里耕桑一望宽。
虞帝肇州疆域广,汉家封国册书完。
因循天宝兴戎易,痛惜雍熙出将难。
今日圣朝恢远略,偃兵为义一隅安。
次韵韩康公对雨即事有怀五弟
燕閒谁伴泛金焦,注想鸰原望泬寥。
接客后堂聊造适,偃藩临汝正逍遥。
齐名孟季须爰立,一致夷聃异反招。
笔札文章俱第一,风流今不数三萧。