- 诗文中出现的词语含义
-
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
深涧(shēn jiàn)的意思:形容深不可测的峡谷或深渊。
恬澹(tián dàn)的意思:
亦作“ 恬憺 ”。同“ 恬淡 ”。清静淡泊。 汉 王符 《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。” 汉 王充 《论衡·定贤》:“恬憺无欲,志不在於仕;苟欲全身养性为贤乎?是则 老聃 之徒也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“ 魏文帝 称 干 怀文抱质,恬澹寡欲。” 清 冯桂芬 《常熟叔岩曾君墓表》:“君素恬澹,春官屡荐不中第,遂絶意进取。” 章炳麟 《俱分进化论》:“吾尝读 赫尔图门 之宗教哲学矣,其説曰,有恶根在必有善根,若恬憺无为者,其善根亦必断絶。”
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
转来(zhuàn lái)的意思:指事物或情况的变化、转变。
- 注释
- 山中:指代山里的环境。
流水:流动的水,可能是溪流或瀑布。
借问:询问。
不知名:不知道名字。
映地:倒映在地面上。
天色:天空的颜色。
飞空:升腾到空中。
作雨声:发出像雨落的声音。
转来:转向。
深涧:深深的山谷。
满:充满。
小池平:小池塘水面平静。
恬澹:恬静淡泊。
无人见:没有人察觉。
长自清:常年保持清澈。
- 翻译
- 山中有一条溪流,我询问却不知它叫什么名字。
它倒映着天空的颜色,飞溅起来的声音如同空中下雨一般。
水流转过深邃的山谷,填满了谷底,又分成小池塘,水面平静如镜。
这样的宁静淡泊无人知晓,但它每年都会自我净化,保持清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中溪水图景,通过精妙的笔触展现了自然之美和诗人对隐逸生活的向往。
"山中有流水,借问不知名。" 开篇即设立了一个问题,溪水在山中潺潺流淌,但它的名字却无人知晓。这不仅是对自然景观的描写,也反映出诗人对于未被发现之美的探寻。
"映地为天色,飞空作雨声。" 这两句诗将溪水与大自然紧密联系起来,水面如同镜子一般映射着天空的颜色,而水流的声响又似乎能在空中产生雨声,这种描写突出了山泉之声音韵和视觉效果。
"转来深涧满,分出小池平。" 这两句诗展示了溪水随地形变换而形成不同的景观,从深邃的峡谷到平缓的小池,每一个角落都充满着生命力。
"恬澹无人见,年年长自清。" 最后两句则表达了一种超然物外的淡定心境。溪水在无人打扰的情况下一年四季始终保持其清澈,与世间的喧嚣相比,它似乎有着永恒的生命力。
总体来说,这首诗通过对山中溪水的描写,表达了诗人对于自然之美的赞叹和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢