- 拼音版原文全文
及 第 后 宴 曲 江 唐 /刘 沧 及 第 新 春 选 胜 游 ,杏 园 初 宴 曲 江 头 。紫 毫 粉 壁 题 仙 籍 ,柳 色 箫 声 拂 御 楼 。霁 景 露 光 明 远 岸 ,晚 空 山 翠 坠 芳 洲 。归 时 不 省 花 间 醉 ,绮 陌 香 车 似 水 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。
春选(chūn xuǎn)的意思:春天时选举,比喻新一届领导层的产生或者新一轮竞选的开始。
芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。
及第(jí dì)的意思:及格,考试合格。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
露光(lù guāng)的意思:露出光亮,指事情被揭露或暴露出来。
明远(míng yuǎn)的意思:明亮遥远,形容光明的前途或远大的前程。
绮陌(qǐ mò)的意思:形容景色美丽绚丽,如画如诗。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
选胜(xuǎn shèng)的意思:选择胜利的方法或策略
紫毫(zǐ háo)的意思:形容文章、书法等非常精湛、优美。
- 注释
- 及第:科举考试及格。
新春:新年之初。
选胜游:挑选风景优美的地方游玩。
杏园:古代学府名,也指宴会场所。
曲江头:曲江池边,唐代长安著名的游览地。
紫毫:紫色的毛笔。
粉壁:洁白的墙壁。
仙籍:仙人的名录或诗文集。
柳色:柳树的绿色。
御楼:皇家楼阁。
霁景:雨后的晴朗景色。
露光明远岸:阳光照耀下远方的河岸清晰可见。
晚空:傍晚的天空。
芳洲:长满花草的小岛。
不省:不记得。
花间醉:在花丛中喝醉。
绮陌:繁华的街道。
香车:装饰华丽的马车。
似水流:形容马车如流水般快速移动。
- 翻译
- 在春天的新科考试后选择美景游玩,最先来到杏园宴会,聚会地点就在曲江头。
用紫色毛笔在洁白墙壁上题写仙人的名录,柳树下的笛声随风飘向皇宫楼阁。
雨过天晴,阳光照亮了远处的河岸,傍晚时分,青山的翠绿倒映在芳香的水洲。
直到归来时,都不记得自己曾在花丛中沉醉,繁华街道上,华丽的马车如同流水般穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新春佳节里的游宴景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人在大自然中的情感体验和审美享受。开篇“及第新春选胜游”表明诗人选择了一个美好的时节去赏花观光;紧接着“杏园初宴曲江头”,则具体地点了是在杏花盛开的园中,于曲折的江边举行了一场宴会。
在“紫毫粉壁题仙籍”一句中,诗人用“紫毫”形容笔迹的细致,与“粉壁”相对,表达了书写时的雅致和清新;“题仙籍”则透露出诗人对于仙境、理想世界的向往。
接下来的“柳色箫声拂御楼”,通过柳树颜色的描绘,传递出春日悠闲的氛围,“箫声”则是对音乐的形容,表明宴会上有着优美的乐声,而“拂御楼”则让人联想到一种超凡脱俗的境界。
中间两句“霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲”,分别描绘了雨后晴朗的景色和傍晚时分山峦的青翠。通过对自然景物的细腻描写,诗人表达了自己对于大自然美好风光的赞赏。
末尾两句“归时不省花间醉,绮陌香车似水流”,则转向诗人在宴会结束后回返的情形。诗人沉浸于春日之美,不知不觉醉在花间;而“绮陌香车”则是对归途中所见所闻的细腻描摹,通过“似水流”的比喻,更增添了一种流动、连续的美感。
整首诗语言优美,意境辽阔,通过对春日游宴生活的描绘,不仅展现了诗人对自然之美的欣赏,也传达了一种超脱尘世、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上傅守生辰诗
于公向日多阴德,扶持自是神明力。
积善衮衮生公侯,神仙中人不易得。
此夜长天降瑞星,贤佐乘时为国生。
秋水为神玉为骨,士林皆贺振佳声。
申伯默储嵩岳气,玉山照人光彩异。
北斗以南能几人,风尘外物岩廊器。
公之才业天下奇,照山生玉水生犀。
公禀英灵真间出,气象往往干云霓。
谢安肯为苍生起,文采风流今尚尔。
太学名华入紫宸,妙年历落青云士。
麟台公监旧仙郎,小郡何烦凤翼张。
诏书擢守二千石,缇骑千里照路傍。
朝廷清明天子圣,下车先使奸豪静。
玉麟春踏武阳花,年丰千里无夜警。
金章紫绶照青春,俭节清明绝世伦。
乡闾礼逊已成俗,樽俎谈笑多嘉宾。
歌咏琅琅振金石,风生万里华胥国。
坐令白日生春辉,长与圣明恢寿域。
一杯相属时初冬,正在乾坤和气中。
感君生日遥称寿,百岁须齐卫武公。
使君高谊驱今古,岁之旱兮待公雨。
九重明主正思贤,吾君英济超光武。
鳌殿沉沉玉锁关,寿星元在碧霄间。
黄阁此行膺大任,祇对吟咏祝南山。
《上傅守生辰诗》【宋·韩驹】于公向日多阴德,扶持自是神明力。积善衮衮生公侯,神仙中人不易得。此夜长天降瑞星,贤佐乘时为国生。秋水为神玉为骨,士林皆贺振佳声。申伯默储嵩岳气,玉山照人光彩异。北斗以南能几人,风尘外物岩廊器。公之才业天下奇,照山生玉水生犀。公禀英灵真间出,气象往往干云霓。谢安肯为苍生起,文采风流今尚尔。太学名华入紫宸,妙年历落青云士。麟台公监旧仙郎,小郡何烦凤翼张。诏书擢守二千石,缇骑千里照路傍。朝廷清明天子圣,下车先使奸豪静。玉麟春踏武阳花,年丰千里无夜警。金章紫绶照青春,俭节清明绝世伦。乡闾礼逊已成俗,樽俎谈笑多嘉宾。歌咏琅琅振金石,风生万里华胥国。坐令白日生春辉,长与圣明恢寿域。一杯相属时初冬,正在乾坤和气中。感君生日遥称寿,百岁须齐卫武公。使君高谊驱今古,岁之旱兮待公雨。九重明主正思贤,吾君英济超光武。鳌殿沉沉玉锁关,寿星元在碧霄间。黄阁此行膺大任,祇对吟咏祝南山。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c6c91d19fa0453.html
上富枢密生辰诗
尝闻郑公声迹留契丹,忠义肝胆人所难。
生民莫识兵革面,坐令中国如石磐。
英灵钟禀固有异,端拜而议独胆寒。
在天景星地朱草,无乃嘉瑞之郁蟠。
郑公遗范后必大,飞木架学罄苑兰。
朝廷搜猎不待次,枢柄足办谈笑间。
幸令天下已妥贴,梦寐聊以寄东山。
小春桃花破红萼,和气帘幕风轻帆。
降嵩孕昴掩周汉,酒杯潋滟香初阑。
复闻五福一日寿,但愿膺此比鹤鸾。
亟随环召归禁密,发挥事业安尘寰。