小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢.彭城怀古》
《木兰花慢.彭城怀古》全文
元 / 萨都剌   形式: 词  词牌: 木兰花慢

徐州形胜消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳乌骓汗血玉帐连空楚歌千兵散,料梦魂,应不到江东空有黄河如带,乱山回合云龙

汉家陵阙秋风禾黍关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟回首荒城斜日,倚栏目飞鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。

汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

回合(huí hé)的意思:指事物循环往复、轮流出现或进行。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

栏目(lán mù)的意思:指报纸、杂志等印刷媒体中的专题内容或栏目分类。

连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。

陵阙(líng què)的意思:陵阙是指古代帝王陵墓的高丘和门阙,也用来比喻高大壮丽的建筑物。

马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

千兵(qiān bīng)的意思:指军队众多,数量庞大。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。

铁甲(tiě jiǎ)的意思:形容坚固不透的盔甲,比喻坚不可摧的力量或防御能力。

乌骓(wū zhuī)的意思:指黑色的骏马,比喻人才出众或物品极为珍贵。

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。

徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。

重瞳(zhòng tóng)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。

画眉人(huà méi rén)的意思:指善于画眉的人,比喻善于伪装或欺骗的人。

戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。

注释
形胜:地理形势优越。
铁甲重瞳:指西楚霸王项羽。
重瞳:眼中有两个瞳子。
《史记·项羽本纪》:“吾闻之周生曰:舜目盖重瞳子,又闻项羽亦重瞳子,羽岂其苖裔邪。
”乌骓:项羽所骑战马。
汗血:汉朝时得自西域大宛的千里马,又称天马。
《艺文类聚》卷九十三“兽部上”引《史记》谓:“神马当从西北来,得乌孙马好,名天马。
及得大宛汗血马,益壮,更名乌孙马曰西极马,宛马曰天马。
”此借以形容项羽所骑名马。
玉帐:指军中营帐。
楚歌:指四面楚歌。
黄河如带:据《徐州府志》卷二“山川”:黄河在城东北,自河南虞城县流入郡界,经砀山、萧县,入铜山界。
《史记》:“封爵之誓曰:使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔。
汉家陵阙:本句化用李白《忆秦娥》“西风残照,汉家陵阙”词句。
禾黍满关中:《诗经·王风·黍离》序说,西周亡后,周大夫过宗庙宫室,尽为黍离,彷徨不忍去,乃作此诗。
后用为感慨亡国、触景伤情之词。
这里化用其意。
关中,指今陕西省一带。
《关中记》:“东自函谷,西至陇关,二关之间,谓之关中。
”西汉帝王陵墓,均在长安(今陕西西安)一带,故称。
此句是说,刘邦虽然夺取了政权,取得了胜利,但如今陵阙照样为漫山遍野的庄稼所遮掩。
戏马台:在徐州城南部,与云龙山相对。
项羽因山为台,以观戏马,故名。
宋武帝刘裕为宋公时,在彭城,九月九日大会宾僚赋诗于此。
元嘉二十七年魏太武帝南侵,立毡屋于戏马台,以望城中
翻译
古老的徐州啊形势极为险要,这里曾经消磨了多少豪杰英雄。遥想身披铁甲的双瞳人项羽,身跨乌骓驰骋千里流血流汗,率众浴血奋战营帐如云;最终四面楚歌八千人风云四散乌江自刎,想必他那冤魂啊,怎肯撇下八千江东子弟的阴魂而自过江东。到而今只有黄河如带蜿蜒于远方,纷乱参差的山峰高低逶迤起伏如龙。
取得胜利的刘邦陵阙而今也秋风萧瑟,禾黍离离长满关中。当年项羽操演兵马的戏马台已残破不堪,燕子楼上空留风流韵事的传说,早已人去楼空。人生百年如秋风中的匆匆过客,暂且开怀畅饮一饮千盅。回望夕阳照射着凄凉的荒城,独自倚立阑干目送着远去的飞鸿。
鉴赏

这首元代萨都剌的《木兰花慢·彭城怀古》是一首以徐州(古称彭城)为背景的历史怀古词,通过对历史遗迹的描绘和对英雄人物的追忆,抒发了对世事变迁、人生无常的感慨。

词的上片首先描绘了徐州的雄伟形势,曾经是英雄辈出之地,但如今只剩下历史的痕迹。"铁甲重瞳"指的是项羽,"鸟骓汗血"则是他的坐骑乌骓马,"玉帐连空"则象征着昔日的军营。接着,词人提到楚霸王项羽兵败垓下,八千子弟兵四散,他的魂魄恐怕也无法回到江东,表达了对这位悲剧英雄的惋惜。

下片进一步展开对徐州古今变迁的描绘,"汉家陵阙动秋风"暗示了王朝的兴衰,"禾黍满关中"则描绘了战后的荒凉景象。戏马台和燕子楼,曾是繁华的象征,如今却只剩荒芜,令人感叹人事如梦,繁华易逝。

结尾处,词人感慨人生短暂,不如开怀畅饮,借酒浇愁。在夕阳映照下的荒城之中,他独自倚栏目送飞鸿,寓言自己对过去的怀念和对未来的迷茫。

整体来看,这首词情感深沉,语言凝练,通过对彭城历史遗迹的描绘,展现了作者对历史的思考和对人生的哲理感悟。

作者介绍
萨都剌

萨都剌
朝代:元   字:天锡   号:直斋   籍贯:其先世为西域   生辰:约1272—1355

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。 
猜你喜欢

慈湖夹阻风五首·其四

日轮亭午汗珠融,谁识南讹长养功。

暴雨过云聊一快,未妨明月却当空。

(0)

上巳日,与二子迨、过游涂山、荆山,记所见

此生终安归,还轸天下半。

朅来乘樏庙,复作微禹叹。

从祀及彼呱,像设偶此粲。

秦祖当侑坐,夏郊亦荐裸。

可怜淮海人,尚记弧矢旦。

荆山碧相照,楚水清可乱。

刖人有馀坑,美石肖温瓒。

龟泉木杪出,牛乳石池漫。

小儿强好古,侍史笑流汗。

归时蝙蝠飞,炬火记远岸。

(0)

送戴蒙赴成都玉局观,将老焉

拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。

闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。

我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。

芋魁径尺谁能尽,桤木三年巳足烧。

百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。

纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。

莫欺老病未归身,玉局他年第几人。

会待子猷清兴发,还须雪夜去寻君。

(0)

赠常州报恩长老二首·其一

碧玉碗盛红玛瑙,井华水养石菖蒲。

也知法供无穷尽,试问禅师得饱无。

(0)

张近几仲有龙尾子石砚,以铜剑易之

我家铜剑如赤蛇,君家石砚苍璧椭而洼。

君持我剑向何许,大明宫里玉佩鸣冲牙。

我得君砚亦安用,雪堂窗下《尔雅》笺虫虾。

二物与人初不异,飘落高下随风花。

蒯缑玉具皆外物,视草草《玄》无等差。

君不见秦赵城易璧,指图睨柱相矜誇。

又不见二生妾换马,骄鸣啜泣思其家。

不如无情两相与,永以为好譬之桃李与琼华。

(0)

与客游道场何山,得鸟字

清溪到山尽,飞路盘空小。

红亭与白塔,隐见乔木杪。

中休得小庵,孤绝寄云表。

洞庭在北户,云水天渺渺。

庵僧俗缘尽,净业洗未了。

十年画鹊竹,益以诗自绕。

高堂俨像设,禅室各深窈。

奔泉何处来,华屋过溪沼。

何山隔幽谷,去路清且悄。

长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。

我友自杭来,尚叹所历少。

归途风雨作,一洗红日燎。

我惊万窍号,黑雾卷蓬蓼。

舟人纷变色,坐羡轻鸥矫。

我独唤酒杯,醉死胜流殍。

书生例强狠,造物空烦扰。

更将掀舞势,把烛画风筱。

美人为破颜,正似腰支袅。

明朝更陈迹,清景堕空杳。

作诗记馀欢,万古一昏晓。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7