《酬柳柳州家鸡之赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 柳 柳 州 家 鸡 之 赠 唐 /刘 禹 锡 日 日 临 池 弄 小 雏 ，还 思 写 论 付 官 奴 。柳 家 新 样 元 和 脚 ，且 尽 姜 芽 敛 手 徒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
官奴（guān nú）的意思：指官员对上级奉迎逢迎，极度谄媚的行为。
敛手（liǎn shǒu）的意思：指停止行动，不再继续做某事。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
弄小（nòng xiǎo）的意思：指把事情弄小、说小、处理小，不敢大胆、大事化小、小事化了。
日日（rì rì）的意思：每天都
小雏（xiǎo chú）的意思：小鸟刚出生就离开了巢穴，比喻人刚到一个陌生环境就立即离开。
元和（yuán hé）的意思：指和谐的局面，各方面的事物相互协调、融洽。
元和脚（yuán hé jiǎo）的意思：指人民币的一元钱和一角钱，用来形容一点儿钱。
柳家新样（liǔ jiā xīn yàng）的意思：指某人或事物的样子、状态发生了很大的变化。
- 注释
- 日日：每天。
临池：来到池塘边。
弄：逗弄。
小雏：小鸟。
还思：仍然想着。
写论：写下心得。
付：交给。
官奴：仆人。
柳家：指柳体书法。
新样：新的风格。
元和脚：元和时期的笔法。
且尽：姑且享受。
畺芽：柳树的新叶。
敛手徒：指写字的人（此处指作者自己）。
- 翻译
- 每天都在池边逗弄小鸟
还想把心得写下交给仆人
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在闲暇时光，近水池边观赏小雏戏耍的情景。"日日临池弄小雏"表达了主人公对自然美景的欣赏与享受，同时也透露出一种超脱尘世烦恼的心境。
"还思写论付官奴"一句，显示诗人在观察小鸡嬉戏之余，心中仍旧牵挂着公务和文书工作。这里的“官奴”很可能是指负责传递文件或办事员的下属，这反映了当时官场生活的一般写照。
"柳家新样元和脚"一句中，“柳家新样”可能指的是当时流行的诗文风格，而“元和脚”则可能是指一种文学创作手法或特定格式。这里诗人表达了对文学艺术的追求与创新。
最后，"且尽畺芽敛手徒"一句，诗人似乎在提醒自己要把握好每一个学习和创作的机会，不让时间白白流逝。这句话也可理解为对自己所处时代的反思，及时行乐，同时又不忘积极进取。
整体而言，这首诗展现了作者既能享受生活中的小确幸，又不失其作为文人官员应有的职责与使命。诗中交织着闲适与务实，自然观察与文学追求，流露出一种超脱而又不失责任感的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢