- 拼音版原文全文
病 痰 有 感 宋 /王 洋 气 堙 风 贯 血 行 迟 ,运 用 工 夫 了 不 知 。待 尽 生 涯 蚕 作 茧 ,就 衰 榜 样 发 缲 丝 。稍 因 对 酒 头 先 眩 ,未 是 多 行 力 早 疲 。更 若 寻 思 年 少 戏 ,如 何 不 送 老 头 皮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榜样(bǎng yàng)的意思:榜样指的是一个人或事物的行为、品质、成就等对其他人起到引导、激励作用的典范或楷模。
蚕作(cán zuò)的意思:指劳作、辛勤工作。
待尽(dài jìn)的意思:尽量等待或等待尽头
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
酒头(jiǔ tóu)的意思:指酒后醉态的表现。
老头(lǎo tóu)的意思:老头指的是年纪大的男性,多用于尊称或描绘年长者。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
缲丝(qiāo sī)的意思:指细心而勤劳地做事情,像缲丝一样耐心细致。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
头先(tóu xiān)的意思:指在某个领域或方面最早达到一定水平或成就的人。
头皮(tóu pí)的意思:指头部的皮肤。也常用来形容人因为紧张、害怕等而感到头皮发麻。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
用工(yòng gōng)的意思:指雇用劳动力或利用人力资源。
运用(yùn yòng)的意思:运用指使用、应用某种知识、技能或方法来解决问题或达到某种目的。
作茧(zuò jiǎn)的意思:比喻自己因错误的观念或行为而陷入困境,无法自拔。
老头皮(lǎo tóu pí)的意思:指年纪大的人的脸皮厚,不容易受到外界的影响或打击。
用工夫(yòng gōng fū)的意思:用心、下功夫
- 注释
- 气堙:气息阻塞。
风贯:风力贯穿。
运用工夫:修炼功夫。
了不知:浑然不觉。
生涯:一生。
蚕作茧:像蚕结茧。
衰榜样:衰老的榜样。
发缲丝:开始吐丝。
对酒:饮酒。
头先眩:头晕。
多行:频繁行动。
力早疲:早早疲惫。
寻思:追忆。
年少戏:年轻时的嬉戏。
老头皮:老去的容颜。
- 翻译
- 气息阻塞,风力虽强但血液流动缓慢,修炼功夫到了自己却浑然不觉。
度过一生就像蚕结茧,临近衰老才像榜样一样开始吐丝。
稍微饮酒就会感到头晕,不是因为频繁行动而早早疲惫。
如果还要追忆年轻时的嬉戏,怎么会不换来老去的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因身体欠佳而产生的种种感慨。"气堙风贯血行迟,运用工夫了不知"表达了身体不适,气血运行不畅,治疗方法尝试多种却不知效。"待尽生涯蚕作茧,就衰榜样发缲丝"则是以蚕丧时尚能吐丝比喻自己虽然年老体弱,但仍旧希望能够做出一些成绩。
"稍因对酒头先眩,未是多行力早疲"显示了诗人虽有饮酒放松之意,但因身体不适而提前感到疲惫。最后两句"更若寻思年少戏,如何不送老头皮"表达了诗人回忆年轻时的欢乐,现在却要面对衰老的现实,感慨万分。
整首诗通过生病后的自我反省和对衰老无奈的情绪,展现了诗人在面对生命境况中的深刻体验和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉后赋谢
不醉复何事,能狂亦自佳。
知应烦地主,稍得散闲怀。
欢笑春生座,徘徊月上阶。
可怜无赖意,病酒早安排。
侯舟行未得,留滞亦徒然。
豪饮又今夕,沈吟忆昔年。
云山违咫尺,聚散误因缘。
不惜扶残醉,还为拂画笺。