《陪侍郎叔游洞庭醉后三首·其二》全文
- 注释
- 船上：指在舟船上。
桡：桨。
乐：音乐，演奏。
湖心：湖的中央。
泛月：乘着月色。
归：返回。
白鸥：一种白色的水鸟。
闲不去：悠闲不离开。
争拂：争相掠过。
酒筵：宴席，酒席上。
- 翻译
- 船上的桨手们一起奏乐，我们乘着月光在湖中划船回家。
白鸥悠然自得，不愿离去，竞相飞过酒席上空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了诗人在自然美景中尽情享受、放松心情的情趣。
“船上齐桡乐”一句，设定了诗歌的情境——一艘船在湖上行驶着，船上的桨手们齐声欢笑，这种场合通常伴随着音乐和歌唱，营造出一种喜悦的氛围。"齐桡"此处不仅形容桨手们同步划动，更传达了一种集体的欢乐与和谐。
“湖心泛月归”则描绘了诗人在夜色降临时，乘船游弋于湖中，随着月光轻舟漂泊，宛如行走在银白色的水面之上。"湖心"指湖的中央位置，这里被赋予了一种宁静与深远的感觉，而“泛月归”则表明诗人是在月亮的引领下缓缓返回，或许是回到岸边，或许是一种精神上的归宿。
接下来，“白鸥闲不去，争拂酒筵飞。”这里的“白鸥”指的是白色的鹭或鹤，这些鸟类悠然自得地在水面上游走，仿佛对诗人此刻的欢乐场景并不感兴趣，它们安静地享受着这宁静的夜晚。"争拂酒筵飞"则是对船上宴席情形的描写，人们举杯畅饮，酒杯相碰发出了清脆的声音，而“筵”指的是古代野餐时用的草垫或席子，这里可能是指宴席上的布置。"争拂"一词生动地展现了宴会上热闹而愉悦的气氛。
整首诗通过对自然景物和人类活动的描绘，展示了一种超脱世俗纷扰、与大自然合一的境界。诗人李白以其特有的浪漫主义情怀，捕捉了生活中的一瞬美好，并将这种美好传达给读者，让人在阅读时也能感受到那份悠然自得的情趣。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢