暮雨森寒意，花香閟旧枝。
《暮雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
春期（chūn qī）的意思：指春天的时候
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
国老（guó lǎo）的意思：国家的长者，指具有丰富经验和智慧的老人。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
世缘（shì yuán）的意思：指人与人之间的缘分，也可指两个人之间的命运纠葛。
在在（zài zài）的意思：表示频繁、连续地出现或存在。
北山移（běi shān yí）的意思：指北山、移动，形容事物位置转变或迁移。
- 注释
- 飘飘：形容飘忽不定或长久流浪。
为客：作为客人，指在外漂泊。
在在：处处，到处。
春期：春天的季节。
暮雨：傍晚的雨。
森寒：阴冷森然。
閟：闭藏，封闭。
旧枝：过去的枝头。
南国老：比喻年老的人，这里可能指诗人自己。
惭诵：感到惭愧，未能做到。
北山移：典出《诗经·小雅·鹿鸣》，形容隐居不仕。
误世：误入尘世，陷入世俗纷扰。
怀哉：怀念啊，感叹词。
归去迟：回家的时间太晚，渴望回归。
- 翻译
- 长久以来我漂泊在外，期待着春天的到来。
傍晚的雨带来寒冷的气息，花朵的香气封闭在旧枝头。
我感觉自己像是南方的老人，羞愧于未能如北山诗般宁静。
已经因为世俗的纷扰而迷失，真想早日回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊他乡、怀念家园的愁苦情怀。"飘飘为客久，在在与春期"表达了诗人长时间漂泊在外，与时光一起度过春天的孤独感受。"暮雨森寒意，花香閟旧枝"则写出了在暮雨中感受到的冷清气氛和旧有花香，这些都让人的心情变得更加凄凉。
"看成南国老，惭诵北山移"一句，诗人通过观察南方的老者，表达了自己对北方家乡的怀念之情。"已误世缘恶，怀哉归去迟"则透露了诗人对于错过时机、未能及时回家的懊悔和渴望。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人复杂的情感和内心世界。诗中的意象和情感交织，营造出一种淡淡的忧郁氛围，让读者也能感受到那份漂泊异乡的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
因上人以所画陶隐居留别
真僧寄人间，云影落大地。
倏来无本行，暂止宁有意。
尝览物外史，觉士吾所钦。
扰扰万境中，丹葩耀阳林。
往年识因公，古貌白毫相。
今年重相逢，远意益疏放。
金策挂山壁，衲衣悬竹枝。
了然离言辞，明珠净摩尼。
陶公古仙人，道备入海岳。
写容寄遐思，神交慰寥邈。
一镜摄众影，万有道所将。
相送湖水阴，空云起苍茫。