- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
逗遛(dòu liú)的意思:闲逛、游玩。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
破琴(pò qín)的意思:指琴瑟不调,音乐不和谐或不协调。
琴弦(qín xián)的意思:比喻人的情感、思想等极其敏感,容易受到外界的影响。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
燕鸿(yàn hóng)的意思:形容离别之情或寄托思念之情。
鱼矶(yú jī)的意思:指人们在垂钓时,用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
钓鱼矶:江边的岩石,常用于垂钓。
飘飘:形容轻盈地飘动。
扉:门。
渡月:穿过月光。
薄侵:轻轻侵袭。
蟾兔:月亮的别称。
拂云:掠过云层。
逗遛:逗留,徘徊。
残梦:未完成的梦境。
新寒:初秋或初冬的微寒。
裌衣:夹衣,两层布料缝制的衣物。
丝桐:古时对琴的称呼。
破琴:损坏的琴。
弦断:琴弦断裂。
金徽:琴弦上的装饰物,这里代指琴。
- 翻译
- 去年我们在钓鱼矶相遇,今年又随风飘进我的门扉。
月光穿过云层轻抚着寒冷的月亮,像帮助燕子翱翔天际。
余音逗留,惊扰了我未尽的梦境,催促着我添衣抵御新来的寒意。
我想弹奏这曲乐章,却见破旧的琴弦已断,金色的徽记也磨损了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远而又带有一丝哀愁的秋意。诗人通过对比去年与今年的相遇,表达了时光流转、世事变迁之感。"渡月薄侵蟾兔冷,拂云轻助燕鸿飞"两句,以月亮和云彩为笔墨,勾勒出秋日的清冷与孤寂,同时也透露出一丝温柔和生命力。
"逗遛馀响惊残梦,催促新寒上裌衣"则是诗人对现实中时间流逝、季节更替的感慨,以及对往昔美好记忆的唤醒。这里的“逗遛”、“催促”,均形象地表达了秋风带来的不仅是自然界的变化,更是内心世界的触动。
最后两句"欲把丝桐传此曲,破琴弦断损金徽"则是一个强烈的情感宣泄。诗人想要通过音乐来传达自己的情怀,但却因为情深难以表达,以至于琴弦断裂、金徽损坏。这不仅是对音乐技艺的挑战,更是对内心世界复杂情感的写照。
整首诗语言简洁,意境开阔,通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人对秋天特有的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春书局即事
蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。
伤根桃不死,著架蔓依丛。
要以玩芳物,亦宁负春风。
谁念太行下,移谷学愚公。
再别仲仪
前别岁月远,道同情相亲。
三旬忽相见,愈厚不厌频。
昔云思数面,今无愧古人。
眷然东去怀,纷若陌上尘。