秋晚三首·其三(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《秋晚三首·其三》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

幸有浊醪从客醉，常忧黠鬼笑人痴。

清秋乐处君知否，庭下幽花渐可移。

(0)

诗文中出现的词语含义

不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

鬼笑（guǐ xiào）的意思：指非常奇怪、离奇的笑声。形容某种情景或行为荒诞离奇，令人困惑或不解。

莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。

如常（rú cháng）的意思：照常、正常

三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。

黠鬼（xiá guǐ）的意思：形容人机智、狡猾，有时也形容人调皮捣蛋。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有

弈棋（yì qí）的意思：指下棋，也可用于比喻人生的斗争和思考。

浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。

鬼笑人（guǐ xiào rén）的意思：形容人的笑声奇怪、可怕。

注释: 世事：世间的事情。
无穷：无尽。
似弈棋：像下棋一样。
故山芝：故乡的灵芝。
萧萧：形容声音凄凉或稀疏。
鸡犬三家聚：三家农户聚集在一起。
莽莽：广阔无垠的样子。
风烟十里陂：十里长的池塘边烟雾缭绕。
浊醪：劣质的酒。
从客醉：让客人喝醉。
黠鬼：狡猾的鬼怪。
笑人痴：嘲笑人们的痴傻。
清秋：清凉的秋天。
乐处：快乐的地方。
幽花：幽静的花朵。
渐可移：渐渐可以移植。

翻译: 世事纷繁如同棋局，不如常常去采故乡的灵芝。
村庄间鸡犬相闻，炊烟袅袅笼罩着十里的池塘。
幸好有浊酒能让人陶醉，却常担心狡猾的鬼怪嘲笑人的痴傻。
在清秋的美好时光中，你是否知道何处寻乐？庭院下的幽香花朵正待移植。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚三首》中的第三首，描绘了诗人对世事变迁和隐逸生活的感慨。首句“世事无穷似弈棋”运用比喻，将世间纷繁复杂的生活比作棋局，暗示人生的无常和难以预料。诗人认为，面对这种变幻莫测，不如选择回归自然，采撷山中的灵芝，过上平静简朴的生活。

接下来的两句“萧萧鸡犬三家聚，莽莽风烟十里陂”，通过描绘乡村的宁静景象——鸡犬相闻、炊烟袅袅，展现了田园生活的恬淡与和谐。十里陂（池塘）则进一步强化了这种远离尘嚣的意境。

“幸有浊醪从客醉，常忧黠鬼笑人痴”表达了诗人借酒浇愁的心态，同时也流露出对世俗眼光的担忧，担心自己的痴心追求被他人嘲笑。然而，诗人并不因此而放弃，反而坚守自我，享受清秋的乐趣。

最后，“清秋乐处君知否，庭下幽花渐可移”以问句收尾，诗人询问读者是否理解他的乐趣所在，那就是在清秋之际欣赏庭下的幽花，享受那份宁静与美好，暗示了他对隐逸生活的向往和对心灵自由的追求。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人对世事的超脱态度和对理想生活的向往，展现了他独特的审美情趣和人生哲学。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。