和文与可洋州园亭三十咏·其六荻浦(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《和文与可洋州园亭三十咏·其六荻浦》全文

宋 / 苏辙形式: 五言绝句押[沃]韵

离披寒露下，萧索微风触。

摧折有馀青，从横未须束。

(0)

诗文中出现的词语含义

从横（cóng héng）的意思：指人行为不正，不守规矩，横行霸道。

摧折（cuī shé）的意思：摧毁、打击、挫败

寒露（hán lù）的意思：

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。

索微（suǒ wēi）的意思：指人的才能或智慧微弱，不足以解决问题或应对困难。

微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。

萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

注释: 离披：分散、零落。
寒露：秋天的冷露。
萧索：冷清、凄凉。
微风触：微风吹拂。
摧折：折断、损伤。
有馀青：还有残留的青色。
从横：纵横交错。
未须束：不必约束。

翻译: 寒冷的露水零落飘洒，
微风轻轻吹过，带来萧瑟之感。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和文与可洋州园亭三十咏(其六)荻浦》中的第六首。诗人通过描绘寒露洒落、微风轻拂的景象，展现了园亭中荻浦（一种植物）在秋日里的独特风貌。"离披寒露下"形象地刻画了荻叶在冷露中微微颤动的状态，"萧索微风触"则写出微风轻轻吹过，带走了些许生机。"摧折有馀青"表达了即使经历风雨，荻浦仍保持青翠，显示出坚韧的生命力，"从横未须束"则进一步强调了它的自然姿态，无需人为约束，自在生长。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日园亭中的生动画面，寓含了诗人对自然生命力的赞美和对自由自在生活的向往。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。