- 拼音版原文全文
东 邻 女 唐 /鲍 溶 双 飞 鹧 鸪 春 影 斜 ,美 人 盘 金 衣 上 花 。身 为 父 母 几 时 客 ,一 生 知 向 何 人 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春影(chūn yǐng)的意思:春天的影子,指春天的气息或迹象。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
盘金(pán jīn)的意思:比喻贪图金钱财富。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
- 翻译
- 成对的鹧鸪在春天的阳光下飞翔,美丽的女子穿着绣有花朵的金色衣服。
作为儿女,我们何时不再是客人,一生中又会与哪家人相伴终老。
- 注释
- 双飞:成对。
鹧鸪:一种鸟,叫声凄凉,常象征离别和思念。
春影斜:春天的夕阳斜照。
美人:美女,这里指女子。
盘金衣:绣有金色图案的衣服。
花:花朵。
身:自身。
为:作为。
父母:父母。
几时:何时。
客:客人。
一生:一生中。
知:了解,知道。
向:向着,归属。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里美好而又带有几分哀愁的情景。"双飞鹧鸪春影斜"写出了春天的鸟儿在树梢上欢唱,而阳光透过叶子投下斜倚的影子,营造出一个生机勃勃又不失柔和的画面。"美人盘金衣上花"则是对女主角色的描写,她身着绣有花纹的锦衣,显得格外华丽。这两句交织出了一个富丽而温婉的春日生活图景。
然而接下来的两句"身为父母几时客,一生知向何人家"则带来了诗中的情感转折。这里的"几时客"意味着人生如客,随时会离去,这种无常给人以深刻的思考。而"一生知向何人家"表达了对未来归宿的迷茫和对亲情的渴望。在这样美好的春日里,诗人不禁发出人生的喟叹,表达了对亲情之寻求和生活稳定的深切期盼。整首诗通过对自然美景与个人情感的结合,展现了作者在享受春天美好同时,对生命流转和人生真谛所持有的反思与追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析