小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠功甫》
《赠功甫》全文
宋 / 袁陟   形式: 七言律诗  押[先]韵

方山忆共汎金船屈指于今五六年。

风送梨花醉面,月和溪水上归鞯。

浮生聚散应难料,末路穷通偶然

欲问故人牢落事,鹿裘深入白云眠。

(0)
拼音版原文全文
zènggōng
sòng / yuánzhì

fāngshāngòngfànjīnchuánzhǐjīnliùnián

fēngsònghuāchuīzuìmiànyuèshuǐshàngguījiān

shēngsànyìngnánchǎnqióngtōngjìnǒurán

wènrénláoluòshì鹿qiúshēnbáiyúnmián

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

方山(fāng shān)的意思:指事物呈现出完美的形状或状态。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

金船(jīn chuán)的意思:指富有的船只或富有的人家。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

鹿裘(lù qiú)的意思:指用鹿皮制成的裘衣,比喻富贵荣华的生活。

末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。

生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。

注释
方山:地名,可能指代某座有共同回忆的地方。
汎:泛舟,乘船游水。
屈指:扳着手指计算。
五六年:大约的时间范围。
风送梨花:形容春风中梨花飘落的景象。
醉面:微醉的脸庞。
归鞯:回家的马鞍,这里借指回家的路。
浮生:指短暂而无定的人生。
聚散:相聚和分散。
末路:人生的晚期或困境。
穷通:困厄与顺利。
故人:老朋友。
牢落:困顿、不得志。
鹿裘:鹿皮制成的衣服,象征隐居生活。
白云眠:隐居在云雾缭绕的地方,指深山隐居。
翻译
回忆起在方山一同泛舟金船的日子,至今已有五六年了。
清风吹送梨花,仿佛轻拂我醉人的脸颊,月光伴着溪水,照亮我归家的路途。
人生的聚散离合难以预料,最后的出路或困厄都是命运的偶然安排。
想询问老朋友近况如何,他们穿着鹿皮衣,隐居在白云深处安睡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁陟所作的《赠功甫》。诗中表达了诗人对往昔与友人共游方山的美好回忆,尤其是泛舟赏景的情景,梨花飘落,清风拂面,月光洒在溪水上,意境优美。诗人感叹人生的聚散无常,暗示世事变迁,即使是朋友的境遇也难以预料,充满了命运的偶然性。最后,诗人想象友人可能已在深山之中,身披鹿裘,安然入眠,流露出对友人淡泊生活的羡慕和对故人现状的关切。整首诗情感真挚,寓哲理于自然景色之中,展现了诗人深厚的友情和对人生无常的感慨。

作者介绍

袁陟
朝代:宋

洪州南昌人,字世弼,号遁翁。袁抗子。仁宗庆历六年进士。历当涂县令、太常博士,官终殿中丞。卒年三十四。刻苦好学,善为诗。有《遁翁集》。
猜你喜欢

中秋饯驾部黄子吉使竣还朝

天使才名领誉髦,囊中常佩吕虔刀。

香馀鸡舌推玄草,风送罴声壮白旄。

四牡皇华依北极,孤凫仙履肃东曹。

君归圣主应前席,愿道南人已竭膏。

(0)

立春喜常融二人至·其二

正尔逢春日,到来两足尊。

偷生长作客,僧腊始开门。

淡淡梅初放,如如雪可吞。

千三四百里,又是一乾坤。

(0)

赠何心隐高第弟子胡时中

三日三渡江,胡生何忙忙。

师弟恩情重,不忍见武昌。

(0)

岁暮过胡南老·其四

有席虽长穿,有朋亦喜欢。

园蔬堪摘矣,不用一钱看。

(0)

哭耿子庸·其一

楚国有一士,胸中无一字。

令人读汉书,便道赖有此。

盖世聪明者,非君竟谁与。

所以罗盱江,平生独推许。

行年五十一,今朝真死矣。

君生良不虚,君死何曾死。

(0)

醉花阴.玉河春望

策骑河边初放溜。风暖吹冰皱。

染柳更薰梅,百样生新,只有春如旧。

西山遥望峰尖瘦,绿锁林梢秀。

风定晚来天,波湿残红,浸得斜阳透。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7