小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贻里中旧游》
《贻里中旧游》全文
宋 / 翁采   形式: 七言律诗  押[先]韵

偶控星槎日边,几回归梦闽川

乡关阻绝千里江海驰驱十年

白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜。

相逢准约春风里,黎岭春深杜鹃

(0)
拼音版原文全文
zhōngjiùyóu
sòng / wēngcǎi

ǒukòngxīngchádàobiānhuíguīmèngmǐnchuān

xiāngguānjuésānqiānjiānghǎichíshínián

báiyìngzēngméigòngfàngqīngshānmàncǎozhēngxiān

xiāngféngzhǔnyuēchūnfēnglǐngchūnshēnjiàojuān

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

回归(huí guī)的意思:回到原来的状态或归属

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

漫与(màn yǔ)的意思:漫不加以控制地交谈,言辞放纵不受约束。

闽川(mǐn chuān)的意思:指福建和四川两个地方。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

星槎(xīng chá)的意思:指星星点点的船只,比喻人才济济或事物繁多。

阻绝(zǔ jué)的意思:阻止、拒绝

翻译
我偶尔乘着星槎来到日边,多次在梦中返回闽川。
家乡的距离遥远有三千里,我在江海间奔波已四十个年头。
满头白发想必会厌倦梅花竞相开放,青色官服随意地与野草争艳。
相约在春风中重逢,那时黎岭的春天已深,杜鹃鸟鸣声声入耳。
注释
星槎:古代神话中的星船,比喻诗人乘坐的舟船。
归梦:回家的梦境。
闽川:福建省的别称,这里指诗人故乡。
乡关:故乡。
阻绝:阻隔断绝。
江海:泛指广阔的水域。
白发:指诗人的白发,象征年龄和经历。
梅共放:梅花盛开。
青衫:古代官员的低级服装,这里借指诗人自己。
草争鲜:草木竞相生长以显生机。
相逢:相遇。
春风:温暖的春风。
黎岭:具体地点,可能指诗人所在或故乡附近的地方。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄切,常引人思乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁采所作的《贻里中旧游》,表达了诗人对故乡的深深思念和时光流转的感慨。首句“偶控星槎到日边”以奇特的想象,比喻自己如同驾驭星槎般偶然来到遥远的日边,暗示了离乡之远。次句“几回归梦入闽川”则直接点出对家乡福建的魂牵梦绕,即使在异乡,归乡之梦也频繁入梦。

“乡关阻绝三千里”描绘了地理上的阻隔,距离遥远,表达了诗人对家乡的遥不可及之感。“江海驰驱四十年”则通过时间的跨度,展示了诗人在外漂泊的艰辛与岁月的流逝。

“白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜”两句运用对比,以白发与梅花的开放相对照,感叹岁月催人老,而青衫依旧,与草木争春色,流露出对青春不再的无奈和对故乡景色的怀念。

最后,“相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃”以期待在春风中与故乡旧友重逢,黎岭杜鹃的叫声象征着春天的到来和思乡之情的浓烈,给全诗画上了一个深情的句号。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的交织,展现了诗人对故乡的深深眷恋和人生沧桑的感慨。

作者介绍

翁采
朝代:宋

建州崇安人,字景文。徽宗大观中为太学生,尝上书言事。政和五年进士。调归州教授。以论花石纲事,谪漳州刑曹。
猜你喜欢

寄梁大编脩

今代梁观国,风棱似左杨。

谪官犹爱国,教授不还乡。

负戴吾何恨,飞腾子莫量。

分飞丹穴凤,且莫梦含香。

(0)

某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也·其二

纪德刊碑不厌丰,龙眠深洞一言通。

坐看绿浪摇千里,拔薤栽榆未当功。

(0)

游白云归,感赋四律,并柬同游诸子

夜气萧森十里堤,出门可有上天梯?

神仙传里新鸡犬,粉墨场中假笑啼。

旧雨伤心如此别,好花过眼莫重提。

昨宵身在能仁寺,似听秋声过隔溪。

(0)

次韵何廉昉太守感怀述事十六首

二月长安春姑归,觚棱回首梦魂飞。

宫鸦掠日槐阴瘦,厩马嘶风柳絮肥。

东阁赐茶双凤阙,西效扈跸九龙旗。

十年苦忆钧天奏,老大真怜未拂农。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其七十二

鹰案绝顶海风晴,乌免秋残夜并生。

铁锁石塘三百里,惊涛啮尽寄奴城。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其五十一

天星湖口好花枝,便过三春采未迟。

蝴蝶双飞如可遂,教郎乞梦冷仙祠。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7