忆昔荆湖日，童心懵未开。
《挽主簿吴宁侯三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
模范（mó fàn）的意思：指具有典型、光辉榜样作用的人或事物。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
童心（tóng xīn）的意思：保持纯真、天真无邪的心态
些语（xiē yǔ）的意思：指言辞简短、含义深远的话语或口头表达。
仰止（yǎng zhǐ）的意思：仰望并向上仰视，表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
依归（yī guī）的意思：依赖、归属
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
音仪（yīn yí）的意思：指声音和态度庄重端正。
- 翻译
- 回忆起在荆湖的日子，那时我童心未泯。
七年里勤奋学习，每个字都深有出处。
楷模的形象仿佛还在眼前，声音和仪态令人难以忘怀。
如今回归已成往事，只用这些话语寄托哀思。
- 注释
- 忆昔：回忆。
荆湖：古代地区名，泛指湖北湖南一带。
童心懵未开：童心未泯，形容纯真无知的心性。
七年：指过去的多年时间。
勤仰止：勤奋学习，仰慕高尚品德。
一字有从来：每个字都有其深刻的意义和来源。
模范：榜样。
瞻如在：如同亲眼看见一样清晰。
音仪：声音和举止。
挽不回：无法挽回。
依归：回归、归宿。
些语：这些话语。
馀哀：剩余的哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣悼念故友吴宁侯的挽诗第三首。诗人回忆起往昔在荆湖共度的日子，那时吴宁侯还是个未脱稚气的孩子。他们一起勤奋学习，对文字的理解深刻而执着。诗人感叹吴宁侯的榜样如同仍在眼前，他的言谈举止令人尊敬，如今却已无法挽留。诗中充满了对逝者的怀念和哀思，通过简洁的语言表达了深深的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠白湛囦
老穷蛰一室，独与圣贤对。
祢刺倏在前，喜有佳士至。
此客可曾有，良觌今爱遂。
夫岂燥湿同，未易折柬致。
乡邻道不谋，咫尺楚越异。
张范志苟合，千里盟弗背。
蟠木何假容，猗兰盖仝味。
吟咏浩篇章，口诵卷压几。
湛然珠在渊，晨夜光明媚。
谱接唐人传，句与唐人俪。
满贮风月襟，迥绝烟火气。
笔下戏群鸿，尤跨虞薛辈。
乐哉得新匀，风期从此契。
张鼓於越门，聊为岁月记。
舟回自霅至黄桥负大作复反朱泾泊舟
芒鞋遍踏苕溪冈，昌翔归棹穿沧浪。
吾庐咫尺自可到，飞廉怒吼俄作狂。
涛头掀舞势欲立，纷纷雨霰来何滂。
河伯怙此贾其勇，杯水几至倾仓皇。
急呼转柂依古刹，道场千载扬灵光。
我今七十仅三到，更觉古桧苍髯长。
应为船子笑寂寂，老无闻达徒奔忙。
明朝风静日欲杲，载换衡宇升吾堂。
波涛盖有起平地，覆车未必非康庄。
人生夷险与利钝，惟有委顺於旻苍。