位高踰薄窦,德盛掩姜任。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱慕(ài mù)的意思:对某人或某物产生深深的喜爱和向往之情。
哀荣(āi róng)的意思:指因忠诚、坚贞而受辱,却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
仁心(rén xīn)的意思:指具有仁爱之心,关怀他人,待人宽厚仁慈的心态。
三宫(sān gōng)的意思:指皇帝的后宫,泛指宫廷内的女子。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
- 翻译
- 太阳升起在黄道之上,珠帘后传出如玉般的声音。
地位崇高超越了浅陋的门第,美德盛大胜过姜任的名声。
经历了七个世代的悲欢离合,后宫对她的爱戴深深无边。
她滋养世间万物,我该如何回报这仁爱之心呢?
- 注释
- 离日:太阳升起。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹。
帘中:珠帘之后。
玉音:比喻声音清脆悦耳。
位高:地位崇高。
踰:超过。
薄窦:浅陋的门第。
德盛:美德盛大。
七纪:七个世代。
哀荣:悲欢离合。
三宫:后宫。
爱慕:深深的爱戴。
天生万物:滋养世间万物。
何以:如何。
答:回报。
仁心:仁爱之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎为太皇太后所作的挽诗,其语言典雅,情感深沉。从鉴赏角度来看,这首诗展现了诗人对已故去尊长者深切哀思和崇高敬意。
"离日升黄道,帘中出玉音。" 这两句描写太皇太后生前威仪之盛,其声音如同美玉般温婉动听,给人以天然的美好感受。"离日升黄道"象征着尊者生前的崇高地位和光明磊落的德行。
"位高踰薄窦,德盛掩姜任。" 这两句强调太皇太后的高位和伟大的德操,"踰薄窦"比喻其位尊权重,而"德盛掩姜任"则形象地表达了她的美德如同古代贤相姜子牙一般,令人敬仰。
"七纪哀荣备,三宫爱慕深。" 这两句表达了对太皇太后的缅怀和哀思,"七纪哀荣备"指代代相传的尊荣,"三宫爱慕深"则说明了她在后宫中的深情厚谊。
"补天生万物,何以答仁心。" 这两句诗意在赞美太皇太后的伟大德行,如同自然界中滋养万物的力量一般,她的心肠仁慈无比,令人思索如何回报这样的伟大人格。
整首诗通过对已故尊者的追忆和赞颂,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣,是一篇情真意切、语言优美的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢