《句》全文
- 翻译
- 在寂静中饱受相思之苦的地方，雕花的屋梁上落下燕子的泥巢。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、清静。
相思：深深的思念或想念。
雕梁：装饰华丽的屋梁。
落燕泥：燕子筑巢时掉落的泥土。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种凄清而寂寞的意境，通过物象表达了相思之情。"寂寞相思处"一句，直接点出了诗人内心的孤独与渴望，"相思"二字蕴含着深厚的情感，而"寂寞"则增添了一份空旷与凄凉。
"雕梁落燕泥"一句，则是通过具体的物象来映衬这种情绪。古代宫殿或豪宅中的雕梁，原本应该是精美绝伦的地方，但在这里却成了燕子栖息之所，而那些曾经繁华的建筑现在也只剩下了落尘积泥的情形。这不仅描写了物象的沧桑变化，更通过这些静态的画面，传达出时间流逝与人事变迁带来的孤寂感。
整体来看，这两句诗运用了典型的中国古典文学手法，将个人情感与自然景观巧妙结合，使得情感表达既深刻又微妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢