- 诗文中出现的词语含义
-
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
二辰(èr chén)的意思:指年幼时的时辰,比喻人年纪轻小。
封姨(fēng yí)的意思:指被封为皇帝的嫡母或继母。
供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
皇孙(huáng sūn)的意思:指皇帝的孙子,也用来比喻权势显赫、地位崇高的人。
锦段(jǐn duàn)的意思:指文章或演讲的结尾部分,用来总结全文、点明主题或给人留下深刻印象的精彩段落。
旧唱(jiù chàng)的意思:指过时、陈旧的事物或言论。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
日御(rì yù)的意思:控制时间,按照日子进行行动。
诗论(shī lùn)的意思:诗歌的理论和批评。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
唐家(táng jiā)的意思:指唐朝的家族或后代,也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
香奁(xiāng lián)的意思:形容女子的美貌和温柔。
校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中校(zhōng xiào)的意思:中级军官
大小山(dà xiǎo shān)的意思:形容事物的大小差距极大。
十二辰(shí èr chén)的意思:十二时辰,指一天的时间,比喻时间的流逝。
- 翻译
- 封姨轻轻吹落小乌巾,日御的车驾横飞穿越十二星辰。
他像汉代皇室的年轻校尉,又如唐朝供奉的才华横溢的仙人。
皇宫中的旧曲回荡着香奁的韵味,老人们争相传颂着新的锦绣诗篇。
大小山林中满是千年的桂花树,愿你长寿千岁,诗歌创作不断。
- 注释
- 封姨:古代对女性的尊称,此处可能指仙女或诗中的形象。
乌巾:古代男子的头巾。
日御:日神的车驾,象征帝王或天上的力量。
十二辰:十二地支,中国古代用来计时的天文符号。
皇孙:皇帝的儿子。
校尉:古代官职,负责军事指挥。
谪仙人:被贬谪到人间的仙人,形容诗人的非凡才华。
六宫:古代皇后和妃嫔居住的地方。
香奁:古代女子闺房中的物品,这里指优美的诗词。
锦段新:新颖的锦绣诗文。
大小山中:泛指山水之间。
千树桂:形容桂花繁多,象征高洁。
寿君:祝你长寿。
诗论:诗歌创作和评论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为刘武子生日所作,以赞美和祝福为主题。首句“封姨吹堕小乌巾”形象地描绘了封姨(可能是宫廷中的女性)吹奏乐曲,轻盈的动作仿佛连小乌巾都随之飘落,营造出一种欢快而优雅的氛围。接下来,“日御横飞十二辰”暗示着时光流转,日月星辰轮转,寓意刘武子的生日恰逢吉祥之时。
诗人接着将刘武子比喻为汉代皇孙般的尊贵,又如唐朝供奉的谪仙人,显示出他的非凡地位和才情。在宫廷中,“六宫旧唱香奁妩”描绘了宫中女子们为庆祝生日而演唱的优美歌曲,充满了温馨与华丽。而“诸老争偷锦段新”则以幽默的手法,写老人们争相传阅新制的精美锦缎,烘托出节日的热闹和喜庆。
最后两句,“大小山中千树桂,寿君千岁转诗论”,祝愿刘武子如桂花般长寿,且希望他的智慧如同诗论一般流传千年。整体上,这首诗语言华丽,意境生动,既表达了对刘武子的赞美,也寄托了美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山壁示道维上人
独居何意足,山色在前门。
身野长无事,心冥自不言。
闲行数乱竹,静坐照清源。
物外从知少,禅徒不耐烦。