游鱼牵荇没，戏鸟踏花摧。
《春日闲居三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟回（chí huí）的意思：迟延回来。
池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
踏花（tà huā）的意思：指踩着花朵行走，形容人心地善良，不愿伤害任何生物。
下来（xià lái）的意思：从高处或远处移动到低处或近处。
小径（xiǎo jìng）的意思：小径指的是狭窄的道路，比喻行走的途径狭小而不起眼。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 寂静的池塘亭子里，窗户边长满了青苔。
游动的鱼儿牵引着水草沉没，嬉戏的鸟儿踏过花朵摇曳。
小路尽头，僧人寻找踪迹而去，山顶上鹿群缓缓走下。
我中年时曾多次开辟此地，如今疾病缠身，脚步又变得迟缓。
- 注释
- 寂寂：形容非常安静。
池亭：池塘和亭子。
轩窗：敞亮的窗户。
绿苔：绿色的苔藓。
游鱼：在水中游动的鱼。
荇：一种水生植物。
戏鸟：玩耍的鸟儿。
摧：踩踏。
小径：小路。
僧：僧侣。
高峰：高山。
鹿：鹿。
屡辟：多次开辟。
多病：身体多病。
迟回：犹豫不决，行动迟缓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的自然景象和诗人悠闲自得的情境。"寂寂池亭里，轩窗间绿苔"两句设定了环境，将读者带入一个安静的池塘旁边，有古色古香的亭子，而轩窗上长满了青苔，营造出一种生机勃勃又不失清幽的氛围。
接下来的"游鱼牵荇没，戏鸟踏花摧"则是对这种自然环境中生物活动的描写。游鱼在水中穿梭自如，与水草相依，而戏鸟则是在花间嬉戏，它们的足迹轻轻压弯了花瓣。这些细节丰富了画面，增添了一份生动活泼。
"小径僧寻去，高峰鹿下来"转换了场景，从水边到山中，小径上有僧人在寻访，而远处的高峰则是鹿下山的地方。这里通过对比鲜明的事物，强化了自然与人类行为之间的和谐共生。
最后两句"中年曾屡辟，多病复迟回"转向内省，诗人反思自己中年的经历，曾经有过很多的探索和尝试，但因为频繁的疾病缠身，这些努力都未能坚持到底，只得迟缓地返回。这不仅是个人经历的总结，也映射出一种对生命无常与人生规划的深刻感悟。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深入剖析，展现了诗人在宁静中寻求精神寄托以及对生活态度的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人上陵
春风已绿燕山草，征袍又映皇陵道。
昌平郭外一峰斜，天寿山前双柱杳。
青松五里到红门，麒麟辟邪相对蹲。
山内看山山更好，屏风九叠碧嶙峋。
遥见翠微露黄屋，烈祖神孙异陵谷。
松间御道转青蛇，涧上长桥横白玉。
太行西绕下天中，八陵佳气尽成龙。
有时展谒来天子，岁再明禋遣上公。
庙门夕启衣裳设，木铎初传金漏急。
只听松韵堪悽怆，更有泉声助幽咽。
泉声不已漏声催，五色云中仙驭来。
才看帷幄开金殿，又见重门闭玉台。五台复玉台。
仙驭不徘徊。灯火千林昼，冠裳两道回。
鸡鸣月落燕山晓，迟尔沙河碧水隈。
《送人上陵》【明·王樵】春风已绿燕山草，征袍又映皇陵道。昌平郭外一峰斜，天寿山前双柱杳。青松五里到红门，麒麟辟邪相对蹲。山内看山山更好，屏风九叠碧嶙峋。遥见翠微露黄屋，烈祖神孙异陵谷。松间御道转青蛇，涧上长桥横白玉。太行西绕下天中，八陵佳气尽成龙。有时展谒来天子，岁再明禋遣上公。庙门夕启衣裳设，木铎初传金漏急。只听松韵堪悽怆，更有泉声助幽咽。泉声不已漏声催，五色云中仙驭来。才看帷幄开金殿，又见重门闭玉台。五台复玉台。仙驭不徘徊。灯火千林昼，冠裳两道回。鸡鸣月落燕山晓，迟尔沙河碧水隈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13267c6d145ee228761.html
满庭芳.春夜不寐
尖侧东风，迷离烟雨，只解排比黄昏。
一灯清映，炯炯泪珠痕。
薰尽铜垆香灺，相思被、熨帖难温。
那堪更，穿花玉漏，点点出长门。
无端千万种，新愁旧事，来往纷纷。
总成就、天涯一病身。
挨得邻鸡报也，权撇下、几件销魂。
还禁架，杨花燕子，迟日悄庭阍。
戍赵归思寓姓名一章
嗟予谢安枕，朅来历荒徼。
边声横赵朔，代马腾秋草。
九塞张武军，三关羽书少。
疲禽息故林，赪鱼遵幽沼。
日归荒丘迟，寒向戍楼早。
白杨兴悲风，石虎横周道。
千秋胡敢言，生平当自保。
将陈乞骸章，田间以终老。