小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣兴》
《遣兴》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[元]韵

马迹车尘不到门,暮年万事乾坤

读书浪苦只取笑识字虽多谁与论。

骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村。

浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆。

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

取笑(qǔ xiào)的意思:嘲笑或戏弄别人,以取得乐趣。

识字(shí zì)的意思:

◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字

石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。

瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。

老瓦盆(lǎo wǎ pén)的意思:形容人年老、体力衰退,不再有用。

翻译
这里没有马蹄车轮的痕迹,晚年的生活都交付给天地之间。
读书辛苦却只能被人嘲笑,虽然识字多,但又有谁能真正理解我呢?
我的骨相并非能成为显贵之人,梦中常常环绕着石帆村的景象。
幸好有邻居老翁共饮浊酒,别嫌弃那些陈旧的瓦盆。
注释
马迹车尘:形容人迹罕至,偏远宁静。
暮年:晚年,老年。
万事:所有的事情。
乾坤:天地,引申为世间。
浪苦:徒然辛苦。
取笑:被嘲笑。
识字虽多:虽然知道很多字。
谁与论:没有人能与之讨论。
骨相:人的体质和面相,古人认为能反映命运。
金马客:指显贵或有权势的人。
石帆村:可能是诗人故乡或向往的地方。
浊醪:劣质的酒。
邻翁:隔壁的老人。
老瓦盆:破旧的酒杯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》,描绘了作者晚年生活的宁静与淡泊。首句“马迹车尘不到门”写出了诗人居住之地的偏远和清静,暗示了他远离世俗喧嚣的生活状态。次句“暮年万事付乾坤”表达了对人生晚景的感慨,将一生的得失都交付于天地之间,流露出一种超脱与无奈。

“读书浪苦只取笑,识字虽多谁与论”两句,诗人自嘲读书无用,虽然识字不少,却无人能真正理解或共鸣,反映出他对知识追求的孤独和内心的苦涩。接着,“骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村”,诗人以“金马客”自比,意指仕途不顺,只能在梦中回到故乡的石帆村,流露出对往昔生活的怀念和现实的失落。

最后两句“浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆”,诗人庆幸还有邻居老翁可以共饮浊酒,用质朴的老瓦盆,表达了对简朴生活的满足和人情的珍视,以及对世态炎凉的淡然态度。

整体来看,这首诗通过自我反思和生活细节的描绘,展现了陆游晚年心境的孤寂与豁达,以及对平淡生活的热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

读唐史·其一

汾阳国大臣,堂堂负才器。

独马不衷甲,气压天骄子。

鬼貌且蓝色,顾独畏卢杞。

(0)

感怀·其二

仙人大还丹,可用更凡胎。

举世不谓然,逝矣谁能哀。

万事唯有醉,奴子抱琴来。

十倍李供奉,一饮三千杯。

(0)

道傍即事

閒马嘶云牧远芜,高原下隰尽耕锄。

太平里巷都无事,老卒支颐听读书。

(0)

读骚

灵均忠愤不能平,写尽芳兰杜若情。

底事楚烟湘雨外,梅花不肯与骚盟。

(0)

桃源图

千重万重莲瓣山,小天包在山中间。

神椎凿门石扇裂,冷香迸出桃花湾。

渔郎寻春踏溪尾,撞入桃花小天里。

荒村人家无几家,五百年来孙换子。

不邑不城无忧乡,驾云为屋霞为墙。

丹鸡叫烟桂岩冷,白牛耕雨芝田香。

眼中惊见尘中客,持酒争来问乡国。

鹿走荒山西复东,龙渡长江又南北。

听阑此语意猖狂,月明假榻松间房。

明朝出山重回首,山迷水乱云茫茫。

武陵太守意未省,强要寻源造灵境。

若使灵境长可通,淳俗定变浇漓风。

(0)

古杭秋日三首·其二

故国无书问,他乡有弟兄。

霜风欺老病,江海寄馀生。

黄叶天涯路,清风雨外城。

东邻似相恼,深夜捣衣声。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7