- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
取笑(qǔ xiào)的意思:嘲笑或戏弄别人,以取得乐趣。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。
老瓦盆(lǎo wǎ pén)的意思:形容人年老、体力衰退,不再有用。
- 翻译
- 这里没有马蹄车轮的痕迹,晚年的生活都交付给天地之间。
读书辛苦却只能被人嘲笑,虽然识字多,但又有谁能真正理解我呢?
我的骨相并非能成为显贵之人,梦中常常环绕着石帆村的景象。
幸好有邻居老翁共饮浊酒,别嫌弃那些陈旧的瓦盆。
- 注释
- 马迹车尘:形容人迹罕至,偏远宁静。
暮年:晚年,老年。
万事:所有的事情。
乾坤:天地,引申为世间。
浪苦:徒然辛苦。
取笑:被嘲笑。
识字虽多:虽然知道很多字。
谁与论:没有人能与之讨论。
骨相:人的体质和面相,古人认为能反映命运。
金马客:指显贵或有权势的人。
石帆村:可能是诗人故乡或向往的地方。
浊醪:劣质的酒。
邻翁:隔壁的老人。
老瓦盆:破旧的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》,描绘了作者晚年生活的宁静与淡泊。首句“马迹车尘不到门”写出了诗人居住之地的偏远和清静,暗示了他远离世俗喧嚣的生活状态。次句“暮年万事付乾坤”表达了对人生晚景的感慨,将一生的得失都交付于天地之间,流露出一种超脱与无奈。
“读书浪苦只取笑,识字虽多谁与论”两句,诗人自嘲读书无用,虽然识字不少,却无人能真正理解或共鸣,反映出他对知识追求的孤独和内心的苦涩。接着,“骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村”,诗人以“金马客”自比,意指仕途不顺,只能在梦中回到故乡的石帆村,流露出对往昔生活的怀念和现实的失落。
最后两句“浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆”,诗人庆幸还有邻居老翁可以共饮浊酒,用质朴的老瓦盆,表达了对简朴生活的满足和人情的珍视,以及对世态炎凉的淡然态度。
整体来看,这首诗通过自我反思和生活细节的描绘,展现了陆游晚年心境的孤寂与豁达,以及对平淡生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源图
千重万重莲瓣山,小天包在山中间。
神椎凿门石扇裂,冷香迸出桃花湾。
渔郎寻春踏溪尾,撞入桃花小天里。
荒村人家无几家,五百年来孙换子。
不邑不城无忧乡,驾云为屋霞为墙。
丹鸡叫烟桂岩冷,白牛耕雨芝田香。
眼中惊见尘中客,持酒争来问乡国。
鹿走荒山西复东,龙渡长江又南北。
听阑此语意猖狂,月明假榻松间房。
明朝出山重回首,山迷水乱云茫茫。
武陵太守意未省,强要寻源造灵境。
若使灵境长可通,淳俗定变浇漓风。