涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
- 拼音版原文全文
简 卢 陟 唐 /韦 应 物 可 怜 白 雪 曲 ,未 遇 知 音 人 。恓 惶 戎 旅 下 ,蹉 跎 淮 海 滨 。涧 树 含 朝 雨 ,山 鸟 哢 馀 春 。我 有 一 瓢 酒 ,可 以 慰 风 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)鸟哢(niǎo wēng)的意思:形容鸟儿鸣叫的声音。
戎旅(róng lǚ)的意思:指军队出征或行军。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 可怜:令人怜惜。
白雪曲:比喻高雅的乐曲或诗歌。
未遇:没有遇到。
知音人:理解欣赏自己才能的人。
恓惶:形容生活动荡不安。
戎旅:军事,指战争或军旅生活。
淮海滨:淮河附近的沿海地区。
涧树:山谷中的树木。
哢:鸟鸣。
馀春:残留的春天气息。
一瓢酒:少量的酒。
慰风尘:安慰奔波劳碌的生活。
- 翻译
- 可惜高洁如白雪的歌曲,没有遇到能欣赏它的知音。
在动荡的军旅生活中度过,时光荏苒,在淮海之滨徘徊。
山谷中的树木沾满清晨的雨露,山鸟还在啼唱着残余的春意。
我只有一瓢酒,希望能够慰藉风尘仆仆的生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在自然界中寻找知音的寂寞情怀。"可怜白雪曲,未遇知音人"表达了诗人对于美好艺术的珍惜和对志同道合之人的渴望。"恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨"则写出了诗人在军旅生活中的不适与孤独,以及他沿着淮河岸边的徘徊。
接下来的两句"涧树含朝雨,山鸟哢馀春"通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人内心的感受。"我有一瓢酒,可以慰风尘"则是诗人在这种孤独和寂寞中寻找的一种慰藉,通过饮酒来暂时忘却世间的喧嚣与尘俗。
整首诗语言简洁,意境深远,充分展现了诗人内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢