安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽。
《闲意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
尝酒（cháng jiǔ）的意思：指尝试或品尝酒品，也可引申为尝试新事物或经历新的感受。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
潋滟（liàn yàn）的意思：形容水面光亮、波光流动的样子。
怕人（pà rén）的意思：害怕他人，胆小怕事
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
生疏（shēng shū）的意思：陌生；不熟悉
市声（shì shēng）的意思：指城市中繁忙的喧哗声音。
疏字（shū zì）的意思：
生育少。 汉 王充 《论衡·气寿》：“妇人疏字者子活，数乳者子死。”
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
损：破坏。
绿苔：青苔。
妍日：明媚的日子。
春意动：春天的气息浓厚。
好风：清风。
学经：研读经书。
生疏字：不熟悉的字。
儿斟：孩子斟酒。
小园：小庭院。
黄梅：黄梅树。
绿李：绿李树。
- 翻译
- 柴门虽然设有，却从未打开，因为怕行人踩踏损伤了青苔。
美好的阳光日益催促着春天的到来，清风不时地带来街市上的喧嚣声。
妻子在研读经书时询问我不熟悉的字，孩子则为我斟满美酒。
多么希望能有一片半亩大的小园，立刻种上黄梅和绿李。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲意》，描绘了作者在家中闲适的生活情景。首句“柴门虽设不曾开”展现了诗人对清静生活的追求，不愿被打扰，连柴门也常常紧闭。接着，“为怕人行损绿苔”进一步表达了诗人对自然环境的珍爱和宁静氛围的维护。
“妍日渐催春意动”写出了春天的悄然来临，阳光明媚，春意盎然，暗示着诗人内心的喜悦。而“好风时捲市声来”则以风声带入外界的动态，尽管身处乡野，但城市的喧嚣仍能偶尔传至，增添了一丝生活气息。
“学经妻问生疏字”描绘了家庭和睦的画面，妻子在学习中遇到不熟悉的字词向他请教，显示出夫妻间的互相学习与陪伴。而“尝酒儿斟潋滟杯”则描绘了孩子活泼可爱，为诗人斟酒的场景，充满了温馨的家庭欢乐。
最后两句“安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽”，诗人表达了对拥有一个小小田园的愿望，可以亲手种植黄梅和绿李，享受田园生活的乐趣。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲适、宁静而又充满生活情趣的生活状态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
颍川留别司仓李万
故人早负干将器，谁言未展平生意。
想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚，日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深，如何岐路剩沾襟。
白云西上催归念，颍水东流是别心。
落日征骖随去尘，含情挥手背城闉。
已恨良时空此别，不堪秋草更愁人。
感情
中庭晒服玩，忽见故乡履。
昔赠我者谁，东邻婵娟子。
因思赠时语，特用结终始。
永愿如履綦，双行复双止。
自吾谪江郡，漂荡三千里。
为感长情人，提携同到此。
今朝一惆怅，反覆看未已。
人只履犹双，何曾得相似。
可嗟复可惜，锦表绣为里。
况经梅雨来，色黯花草死。
移家入新宅
移家入新宅，罢郡有馀赀。
既可避燥湿，复免忧寒饥。
疾平未还假，官闲得分司。
幸有俸禄在，而无职役羁。
清旦盥漱毕，开轩卷帘帏。
家人及鸡犬，随我亦熙熙。
取兴或寄酒，放情不过诗。
何必苦修道，此即是无为。
外累信已遣，中怀时有思。
有思一何远，默坐低双眉。
十载囚窜客，万里征戍儿。
春朝锁笼鸟，冬夜支床龟。
驿马走四蹄，痛酸无歇期。
硙牛封两目，昏闭何人知。
谁能脱放去，四散任所之。
各得适其性，如吾今日时。
- 诗词赏析