中秋夜杭州玩月(唐·张祜)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《中秋夜杭州玩月》全文

唐 / 张祜形式: 排律押[庚]韵

鬼愁缘辟照，人爱为高明。

影流江不尽，轮曳谷无声。

似镜当楼晓，如珠出浦盈。

岸沙全借白，山木半含清。

小槛循环看，长堤蹋阵行。

中秋节思亲节日秋天

(0)

拼音版原文全文

中zhōng秋qiū夜yè杭háng州zhōu玩wán月yuè

唐táng / 张zhāng祜hù

万wàn古gǔ太tài阴yīn精jīng，中zhōng秋qiū海hǎi上shàng生shēng。
鬼guǐ愁chóu缘yuán辟pì照zhào，人rén爱ài为wèi高gāo明míng。

历lì历lì华huá星xīng远yuǎn，霏fēi霏fēi薄báo晕yūn萦yíng。
影yǐng流liú江jiāng不bù尽jìn，轮lún曳yè谷gǔ无wú声shēng。

似sì镜jìng当dāng楼lóu晓xiǎo，如rú珠zhū出chū浦pǔ盈yíng。
岸àn沙shā全quán借jiè白bái，山shān木mù半bàn含hán清qīng。

小xiǎo槛kǎn循xún环huán看kàn，长cháng堤dī蹋tà阵zhèn行xíng。
殷yīn勤qín未wèi归guī客kè，烟yān水shuǐ夜yè来lái情qíng。

诗文中出现的词语含义

不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制

霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。

高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。

归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。

海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。

华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。

来情（lái qíng）的意思：指亲自前来表达心情或情感。

历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。

山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。

太阴（tài yīn）的意思：指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。

循环（xún huán）的意思：指事物不断重复、循环往复的过程。

烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。

阴精（yīn jīng）的意思：指人或事物内部的阴暗、不公正、不正派的势力或力量。

阵行（zhèn xíng）的意思：指一群人或物有序排列并行动。

中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。

太阴精（tài yīn jīng）的意思：指阴险狡诈、心机深沉的人。

翻译: 永恒的月亮精华，在中秋时分海上显现。
鬼怪因月光而恐惧，人们却因其明亮而喜爱。
明亮的星星遥远闪烁，淡淡的月晕环绕四周。
月影在江水中流淌不息，月轮静悄悄地滑过山谷。
如同清晨楼头的镜子，又如满月从水边升起。
岸边的沙子全被月光染白，山间的树木半掩在清辉中。
在小栏杆旁不断回望，踏上长堤随着月影漫步。
对远方未归的游子，夜晚的烟水寄予深情。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋节的夜晚，诗人在海上观赏明月的情景。诗中的“万古太阴精，中秋海上生”表达了月亮与自然、宇宙之间的神秘联系，以及中秋之月出生于浩瀚大海的壮丽画面。"鬼愁缘辟照，人爱为高明"则写出了月光下鬼魂也会惆怅，而人类对月亮的向往和赞美。

诗中的景象描写如“历历华星远，霏霏薄晕萦”、“影流江不尽，轮曳谷无声”等，不仅展示了诗人观察自然的细腻，也表现出了月光下的大气磅礴和宁静。"似镜当楼晓，如珠出浦盈"则将月亮比作清澈如镜，珍贵如珠，表达了诗人对明月的赞美。

在“岸沙全借白，山木半含清”中，诗人细致地描绘了沙滩和山林与月光之间的和谐共生，而"小槛循环看，长堤蹋阵行"则展现了诗人在赏月时的情感体验和动作。

最后，“殷勤未归客，烟水夜来情”表达了诗人的深情与对远方游子的思念，以及夜色中的淡淡忧愁。整首诗通过对中秋明月的细腻描绘，传递出一种超越时空的美好情怀和深邃意境。

作者介绍: 张祜
朝代：唐字：承吉籍贯：唐代清河（今邢台市清河县）生辰：hù)（约785年—849年?

张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。