路幽皆竹影，山远尚松声。
岭断晴天阔，川横绿野平。
《和出山》全文
- 拼音版原文全文
和 出 山 宋 /张 耒 晓 别 招 提 去 ，春 风 信 马 行 。路 幽 皆 竹 影 ，山 远 尚 松 声 。岭 断 晴 天 阔 ，川 横 绿 野 平 。不 因 泉 石 好 ，安 觉 利 名 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风信（fēng xìn）的意思：指传递消息或信息的方式和方法。
利名（lì míng）的意思：获得名利，追求声望和利益
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
- 注释
- 晓别：清晨告别。
招提：招提寺。
春风：春风。
信马：任由马儿自由行走。
路幽：小路幽深。
竹影：竹子的影子。
山远：远处的山。
尚：还。
岭断：山岭尽头。
晴天阔：天空开阔。
川横：河流横跨。
绿野平：绿色原野平整。
不因：如果不是因为。
泉石好：山水优美。
安觉：怎能感觉。
利名轻：名利轻浮。
- 翻译
- 清晨告别招提寺，任由春风随意吹拂前行。
小路幽深竹影摇曳，远处山峦传来松涛声。
山岭尽头天空开阔，河流横跨绿色原野平整。
如果不是因为山水美景，怎能觉得名利如此微轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日出游的画面。开篇“晓别招提去，春风信马行”两句，通过早晨告别和轻松驾驭马匹的动作，传达了主人公离开的决心以及旅途中的自由自在。春风不仅是季节的标志，也象征着一种自然、舒畅的状态。
“路幽皆竹影，山远尚松声”两句，则通过对道路两旁竹林和远处山间松林声音的描绘，营造出一片宁静与深邃的氛围。竹和松都是中国传统文化中的象征植物，分别代表了坚韧不拔和长寿，此处则更多地表现了它们为自然风景增添的情趣。
“岭断晴天阔，川横绿野平”两句，进一步扩展了画面的广度，通过山岭的断裂和晴朗天空的辽阔，以及河流的横亘与绿意盎然的原野，展示了一种开阔与宁静并存的景象。
最后，“不因泉石好，安觉利名轻”两句，表达了诗人对于自然之美的超然态度。即便是那些美好的泉水和奇特的石头，也不能成为诗人驻足的原因。在追求个人声名方面，诗人显得十分淡定，不为外界的评价所动摇。
整首诗通过对春日山川景色的描绘，以及诗人超然物外的情怀，展现了一个既注重自然美感，又保持内心独立的诗人形象。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
湖南有大竹世号猫头取以作枕仍为赋诗
湖南人家养狸奴，夜出相乳肥其肤。
买鱼穿柳不蒙聘，深蹲地底老欲枯。
谁将作枕置榻上，拥肿似惯眠氍毹。
慵便玉枕分已无，孙生洗耳非良图。
茆斋纸帐施团蒲，与我同归夜相娱。
更长月黑试附卧，鼠目尚尔惊睢盱。
坐令先生春睡美，梦魂直绕赤沙湖。
更烦黄妳好看取，走入旁舍无人呼。
善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌
古来相马失之瘦，仲尼亦作丧家狗。
唇红齿白痴小儿，不羞障面欺群丑。
鹤冲居士术如神，东走梁宋西峨岷。
诸公蹭蹬未遇日，坐中知是非常人。
只今白发无馀产，短褐逡巡列侯馆。
世人胸中无黑白，不知居士明双眼。
嗟予尘貌天所付，不须强觅封侯处。
书生只倚一片心，他日相逢记裴度。