白鹭闲不惊,圆荷翠相倚。
- 拼音版原文全文
东 池 诗 宋 /苏 为 谢 塘 疏 凿 时 ,沧 洲 聊 可 拟 。高 有 智 者 情 ,淡 如 君 子 旨 。秋 光 夜 初 永 ,渔 唱 幽 宜 起 。白 鹭 闲 不 惊 ,圆 荷 翠 相 倚 。宛 然 江 上 色 ,孰 为 嚣 尘 里 。待 月 泛 潺 湲 ,观 鱼 戏 清 泚 。楼 阴 仰 窗 岫 ,阁 影 明 霞 绮 。顶 想 及 瓜 时 ,恋 恋 庆 无 已 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。
楼阴(lóu yīn)的意思:指楼房的阴影。比喻威望高,地位尊贵的人。
明霞(míng xiá)的意思:明亮的朝霞,形容光明、希望的出现。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
上色(shàng sè)的意思:给图画或物体上色,也指对事物进行加工或修饰。
疏凿(shū záo)的意思:疏通、修整
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
渔唱(yú chàng)的意思:指渔民在渔船上唱歌,形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
预想(yù xiǎng)的意思:事先设想或推测
智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人
- 注释
- 谢塘:地名。
疏凿:疏浚开凿。
沧洲:水边的隐居之地。
聊可拟:勉强可以相比。
智者:有智慧的人。
君子:品德高尚的人。
秋光:秋日的光线。
永:漫长。
渔唱:渔夫的歌声。
幽宜:适宜、幽静。
白鹭:水鸟。
倚:依靠。
宛然:仿佛。
嚣尘:尘世的喧嚣。
潺湲:流水声。
清泚:清澈的水。
楼阴:楼影。
窗岫:窗户和山峦。
及瓜:指农事丰收。
诚:确实。
无已:无法停止。
- 翻译
- 在谢塘开凿之际,这里可以比作宁静的水乡。
高尚的人情感深沉,如同君子的淡泊之志。
秋夜刚开始漫长,渔歌在静谧中轻轻响起。
白鹭悠然不被打扰,圆圆的荷叶翠绿相依。
这里的景色仿佛江上的画卷,何处才是尘世喧嚣?
期待月夜泛舟,观赏鱼儿在清澈水中嬉戏。
楼影倒映在窗户上,阁楼的影子映照着彩霞。
遥想丰收时节,我对这里的眷恋难以停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超然物外的情怀。
"谢塘疏凿时,沧洲聊可拟。高有智者情,淡如君子旨。" 开篇四句,诗人设定了一种理想化的自然环境,将自己的心境比作智者的情感和君子的品格,体现出一种超脱尘俗、淡泊明志的情怀。
"秋光夜初永,渔唱幽宜起。白鹭闲不惊,圆荷翠相倚。" 这四句则是对自然景物的描绘,秋夜的宁静、渔人的歌声、白鹭的安详以及荷花的繁茂,都营造出一种恬淡自在的氛围。
"宛然江上色,孰为嚣尘里。待月泛潺湲,观鱼戏清泚。" 诗人通过对比江上的美丽景致和尘世的喧嚣,表达了自己对自然之美的珍视,以及对生活中简单乐趣的期待。
"楼阴仰窗岫,阁影明霞绮。预想及瓜时,恋恋诚无已。" 最后四句,则是诗人在楼上眺望自然之美,心中对即将到来的瓜果季节充满了期待和留恋。
整首诗通过精致的意象和情感的流露,展现了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为先云洲赋尘外地
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
逆罪浮草莽,盗术逾蹠蹻。
殛死于荒陬,厉肉不中臛。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
赖有尘外地,犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
有客赋归来,楸枰见高著。
真是离声名,非唯解缨络。
山心极閒旷,云踪忘住著。
长歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
他年四方志,此日三生约。
终逃小草讥,嘉遁自成乐。
于焉以求志,为记良不恶。
《为先云洲赋尘外地》【宋·释文珦】狂贾何人斯,曾莫犬豕若。包藏窃国机,直尔弃天爵。逆罪浮草莽,盗术逾蹠蹻。殛死于荒陬,厉肉不中臛。窜贼亦云晚,帝脉以微弱。仓扁皆拱手,神圣难救药。兴亡谁召之,礼乐至销铄。兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。亿万苍生命,枕藉委沟壑。寰中荡无章,吾徒曷栖托。赖有尘外地,犹堪遂飞跃。泉石尽清奇,烟霞地参错。有客赋归来,楸枰见高著。真是离声名,非唯解缨络。山心极閒旷,云踪忘住著。长歌松月高,晏坐林花落。游衍狎渔樵,追随任猿鹤。他年四方志,此日三生约。终逃小草讥,嘉遁自成乐。于焉以求志,为记良不恶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37767c6f36fabba8528.html