- 诗文中出现的词语含义
-
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。
督邮(dū yóu)的意思:指监督邮政工作,确保邮件的安全和顺利送达。
风棱(fēng léng)的意思:指物体的边缘或角落非常锐利,形容极其锋利或尖锐。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
家宅(jiā zhái)的意思:家宅指的是家庭住宅,也可以引申为家庭团聚、家庭幸福。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
杨梅(yáng méi)的意思:指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣,多用来形容人生经历或情感体验丰富。
裔孙(yì sūn)的意思:指后代,子孙。
羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
后庭花(hòu tíng huā)的意思:指人后面的事情或私下的事情。
- 注释
- 风棱:秋风。
索索:形容风吹树叶的声音。
许子伯:人名。
轺车:古代的一种轻便马车。
督邮:古代地方官员。
赫赫:显赫的样子。
裔孙:后代子孙。
德似官亦同:品德如同官职一样高。
瑞雾:吉祥的云雾,象征好运。
羽翮:鸟的翅膀,比喻人的才能或志向。
金陵城里:指南京。
六朝旧金碧:六朝时期的繁华景象。
细看后庭花:仔细欣赏眼前的美景。
慎莫:切勿。
垂泪:流泪。
江家宅:指代江姓人家的历史遗迹。
吴骠:吴地的骏马。
醉离肠:形容离别之苦。
思归客:思念家乡的人。
荷叶开:夏季荷花盛开。
杨梅熟:夏季杨梅成熟。
遥相忆:相互怀念。
- 翻译
- 秋风吹过,树叶沙沙作响,许子伯先生威严如督邮
他的后代德行出众,官位显赫,仿佛也继承了家族的荣耀
在金陵城内春意盎然,仿佛还能感受到六朝的繁华景象
只适合慢慢欣赏庭院里的花朵,切勿因江家的往事而感伤落泪
吴地的骏马不懂离愁,我却是个深深思念故乡的人
荷花盛开之际,杨梅也熟了,江南江北的人们彼此怀念
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送许同年赴江宁知录》,通过对许子伯的描绘,展现了他赴任时的威仪和家族的荣耀。"风棱索索"形容许子伯的风采,"轺车督邮声赫赫"则写出他的官声显赫。诗中提到许子伯的裔孙也继承了家族美德,如同其官位一般显赫,暗示他将延续家族的荣光。
接着,诗人以"金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧"描绘江宁城的繁华,仿佛还能感受到六朝时期的辉煌。诗人提醒对方欣赏这美景,但不要沉溺于过往,"只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅",暗示要珍惜当下,而不是过于感伤。
最后,诗人以个人情感收束全诗,表达了对友人离去的不舍以及自己的思乡之情:"吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。"这里通过"吴骠"和"荷叶杨梅"的意象,寄托了对友人的祝福和两地之间的深情思念。整首诗情感真挚,寓言深刻,富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。