小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晓济胶川南入密界》
《晓济胶川南入密界》全文
唐 / 苏颋   形式: 古风  押[质]韵

饮马胶川上,傍胶南趣密。

林遥飞鸟迟,云去晴山出。

落晖桑柘秋原被花实。

惨然游子寒,风露萧瑟

(0)
拼音版原文全文
xiǎojiāochuānnánjiè
táng / tǐng

yǐnjiāochuānshàngbàngjiāonán
línyáofēiniǎochíyúnqíngshānchū

luòhuīyǐnsāngzhèqiūyuánbèihuāshí
cǎnrányóuhánfēngjiāngxiāo

诗文中出现的词语含义

惨然(cǎn rán)的意思:形容极度悲伤、凄凉的样子。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

秋原(qiū yuán)的意思:秋天的原野,指秋季大地辽阔、丰收的景象。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。

原被(yuán bèi)的意思:原本应该是被动的角色,却反而成为了主动的一方。

翻译
在胶川边饮水让马匹休息,靠近南部的胶南寻找乐趣。
远处的树林中,飞鸟的动作显得缓慢,随着云彩飘过,晴朗的山峰显现出来。
夕阳余晖渐渐消失在桑柘树丛中,秋天的原野上果实累累。
游子的心情凄凉,面对寒风冷露,四周显得萧瑟凄清。
注释
饮马:让马喝水。
胶川:地名,可能指胶河。
傍:靠近。
趣密:寻找乐趣的地方。
林遥:远处的树林。
飞鸟迟:鸟儿飞翔得慢。
云去:云彩飘过。
晴山出:晴朗的山峰显现。
落晖:夕阳。
桑柘:桑树和柘树,古代常见树木。
被花实:覆盖着果实。
惨然:凄凉的样子。
游子:在外漂泊的人。
风露:风和露水。
萧瑟:形容冷落、凄凉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的边塞风光图。开篇“饮马胶川上,傍胶南趣密”两句,诗人通过对胶川水边景色的描写,表达了对这片土地的亲切和喜爱之情。"林遥飞鸟迟,云去晴山出",则是通过远处的林木、飞鸟和移动的云朵,以及晴朗的山峦,展现了秋日景色中的宁静与美丽。

接着,“落晖隐桑柘,秋原被花实”两句,捕捉到了夕阳下的景致,阳光透过树梢,桑树和柘枝上的叶子在金色的余晖中摇曳,而广袤的草原上则铺满了五颜六色的花朵,这些生动的画面让人仿佛能够感受到秋天的丰收与宁静。

最后,“惨然游子寒,风露将萧瑟”两句,则转换了情境,诗人通过对游子的凄凉和寒冷的描写,以及秋夜里微小的风声和露水的低语,传达了一种孤独和忧郁的情感。

整首诗语言简洁、意象丰富,既有景物的生动描绘,也有情感的细腻表达,是一篇很好的秋景咏嘆诗。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

束茅行

候人何太苦,早晚迎官府。

閒积数根茅,为炊且结宇。

官府中夜行,不绝吏呼声。

燃火照官路,犹云火不明。

燃茅茅无束,次弟拆茅屋。官府犹未知,宵征车??。

(0)

早秋

庭树初飞叶,天高爽气澄。

槛花藏晚蝶,帘竹聚秋蝇。

红熟枝头枣,青浮水面菱。

金风蘋末起,顿喜失炎蒸。

(0)

山居杂兴·其二

溪头雨歇照晴暾,起看溪流一夜浑。

幽鸟数声山树碧,白云依旧掩柴门。

(0)

题大别山柏图

凭陵霜雪鼓风雷,此树相传手所栽。

想见楼头黄鹤客,千年一度此山来。

(0)

游林虑山

燕子来时春色赊,海棠开尽未还家。

醉眠不觉东风恶,吹起布帆满路花。

(0)

留山中

倚涧惜鱼逝,升丘送鸿归。

遥林暮色至,漠漠上人衣。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7