小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花·其二商调柳》
《蝶恋花·其二商调柳》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 蝶恋花

桃萼新香梅落后。暗叶藏鸦,苒苒垂亭牖。

舞困低迷如著酒。乱丝偏近游人手

雨过朦胧斜日透。客舍青青特地明秀

莫话扬鞭回别首。渭城荒远交旧

(0)
诗文中出现的词语含义

低迷(dī mí)的意思:指事物不景气、不兴旺,处于低谷状态。

荒远(huāng yuǎn)的意思:偏僻遥远

交旧(jiāo jiù)的意思:彼此交情深厚,相互交往久远。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。

落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

梅落(méi luò)的意思:形容事物逐渐衰败或消失。

明秀(míng xiù)的意思:明亮而出众的美丽。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。

人手(rén shǒu)的意思:人手指的是人的手,用来形容人力资源、工作人员的数量。

桃萼(táo è)的意思:形容美丽的女子。

特地(tè dì)的意思:特意、特别地

渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

翻译
桃花初绽梅花已凋零,暗处树叶藏着乌鸦,低垂的亭台窗户映照着它们。
舞姿慵懒如同喝醉了酒,纷乱的柳丝引得游人抚摸。
雨后阳光透过迷蒙的天空,旅舍显得更加清亮秀美。
别提扬鞭回头告别之事,渭城荒凉偏远没有旧相识。
注释
桃萼:桃花的花萼。
新香:新鲜的香气。
梅落后:梅花凋谢之后。
暗叶:隐蔽在阴影中的叶子。
藏鸦:隐藏着乌鸦。
苒苒:缓慢的样子。
垂亭牖:低垂在窗棂上。
舞困:舞动疲倦。
低迷:姿态低垂。
著酒:像喝醉了一样。
游人手:游人的手指。
雨过:雨后。
朦胧:模糊不清。
斜日透:斜阳穿透。
客舍:旅舍。
特地:特意。
明秀:明亮而秀美。
莫话:别提。
扬鞭:挥鞭。
回别首:回头告别。
渭城:古代地名,指长安。
荒远:荒凉偏远。
无交旧:没有旧相识。
鉴赏

这首词描绘了一幅春末夏初的景象。"桃萼新香梅落后",点明了时节转换,桃花刚刚绽放,梅花已经凋零,透露出淡淡的春意阑珊。"暗叶藏鸦,苒苒垂亭牖",描绘了枝叶间乌鸦栖息,随风轻轻摇曳的静谧画面,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。

"舞困低迷如著酒",以拟人手法写花朵仿佛醉酒般低垂,形象生动,展现了花朵在微风中的娇态。"乱丝偏近游人手",进一步描绘游人被这美景吸引,想要采摘的情景,但又以"乱丝"暗示花朵繁多,难以采摘,增添了画面的动态感。

"雨过朦胧斜日透",一场雨后,阳光透过云层,给景色增添了一层迷蒙的美感。"客舍青青,特地添明秀",青青的旅舍与周围的环境相映成趣,显得格外清新明亮。然而,"莫话扬鞭回别首",词人提醒读者不要轻易告别,因为"渭城荒远无交旧",暗示了离别后的孤独和故友难寻。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色,情感上流露出淡淡的离愁和对友情的珍视,具有很高的艺术价值。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

哭坦侄二首·其一

两地惊心最可怜,别来长梦抱儿眠。

岂知一段青云器,只向人间住八年。

(0)

八月一日丁祀夜作有怀彭文宪公

半夜奎星光烛天,诸生云拥戟门前。

閒阶露下听更坐,别院人稀借榻眠。

灯乱衣冠松外转,风清丝竹殿中传。

西湖故老今何许,分鬯叨陪记往年。

(0)

癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首·其五斋所用世贤韵

斋居门对此山幽,且拂枯枰角两筹。

百里风尘劳法从,四陵云气想宸游。

官奴识路行篝火,客子凌寒坐拥裯。

不尽往来分榻意,遣情时藉管城侯。

(0)

送克俭克宽弟省觐南京·其三

杨柳青青叶尚稀,赠行空有泪沾衣。

他时何处添离恨,水国秋风一雁飞。

(0)

题杨补之松桧图

五松已受秦封辱,六桧复被秦名污。

参天直干尚如此,二雏已灭随烟芜。

大夫伪号若刍狗,处士雄心射牛斗。

眼前便觉风雨来,耳畔疑闻蛰龙吼。

良工此图笔意精,王孙一购千金轻。

恨无大手如子美,为赋成都古柏行。

(0)

咏史十四首·其三

寄生根不牢,蜾裸种还异。

当时浪自喜,久远安可计。

鄙哉文信侯,蕞尔琅琊吏。

坐令秦晋史,半作他人帝。

厉阶谁所启,剿灭固天意。

独喜赵王孙,世主沙漠地。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7