小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送淡公·其三》
《送淡公·其三》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[歌]韵

斗饮江酒,手拍铜斗歌

侬是拍浪儿,饮则拜浪婆

脚踏船头独速短蓑

笑伊渔阳操,空恃文章多。

闲倚青竹竿,白日奈我何。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

斗饮(dòu yǐn)的意思:斗酒,互相竞饮。

斗歌(dòu gē)的意思:指两个或多个人在歌唱时互相竞争,以展示各自的才艺和能力。

独速(dú sù)的意思:指单独的速度,形容某个人或物体在速度上超越其他人或物体。

短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。

江酒(jiāng jiǔ)的意思:指江南地区的美酒。

脚踏(jiǎo tà)的意思:脚踏是一个形容词,表示稳固地踩在脚下,不容易摇动或跌倒。在成语中,脚踏常常用来形容一个人稳重可靠,不会轻易改变立场或背叛。

浪婆(làng pó)的意思:指女子轻浮放荡、不守妇道。

浪儿(làng ér)的意思:指行为放纵、不受拘束的人。

青竹(qīng zhú)的意思:指青翠挺拔的竹子,比喻人的品质高尚、道德纯正。

铜斗(tóng dòu)的意思:指酒壶,也比喻人的口才或文章出色。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。

饮江(yǐn jiāng)的意思:指一个人的胆识和豪情,形容人勇敢无畏。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

竹竿(zhú gān)的意思:指人身材高瘦,像竹竿一样纤细。

渔阳操(yú yáng cāo)的意思:指虚张声势、故作姿态,以掩盖自己的无能或本领不足。

翻译
用铜斗盛满江水,痛饮其中,还伴以铜斗的歌声。
我是那在波涛中嬉戏的人,喝酒时向海浪致敬。
脚踩着小船的船头,独自起舞,身披短蓑衣。
嘲笑那些只依赖文章才华的渔阳人,他们的技艺空洞。
悠闲地倚靠在青竹竿上,即使白天的阳光也无法打扰我。
注释
铜斗:古代盛酒的器具。
歌:歌唱。
拍浪儿:在水中嬉戏的人。
浪婆:指海浪。
独速:独自快速。
短蓑:短小的蓑衣。
渔阳操:古代乐曲名。
空恃:徒然依赖。
青竹竿:青色的竹竿。
奈我何:对我无可奈何。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与一位名为淡公的朋友别离时的情景,通过对自然景物和人物行动的细腻描写,表达了诗人的惆怅情怀。

"铜斗饮江酒,手拍铜斗歌。侬是拍浪儿,饮则拜浪婆。" 这几句生动地勾勒出一位在江边饮酒、击打铜斗作为乐器的行者形象。诗人通过这种独特的行为和称呼,传达了一种超脱世俗的放纵与自在。

"脚踏小船头,独速舞短蓑。笑伊渔阳操,空恃文章多。" 这几句则展现了淡公乘坐小船、独自快速行进的情景,以及对诗人自身才华和篇章的自信与调侃。

"闲倚青竹竿,白日奈我何。" 最后两句描绘了一种悠然自得的生活状态,诗人倚靠在青竹编织成的竿子上,面对着明媚的白日,似乎在反思生活中的无常与无为。

整首诗通过对朋友别离的情感表达和自然景物的描写,展现了诗人的豪放与自如,同时也流露出一丝淡泊明志、超然世外的情怀。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

过弇园澹圃志感二首·其一

当年兄弟拟双龙,同隐华阳各一峰。

祗树风时度清梵,栴檀林不隔疏钟。

仙幢化去灵龛在,丹灶空来细草茸。

依旧朱栏窥绿水,临流不忍采芙蓉。

(0)

新莺

初来阁外弄春晖,上下花间试学飞。

小语未全调玉管,薄寒深自护金衣。

龙池万柳栖应怯,紫殿千门见总稀。

九十韶华愁易老,啼残红药绿应肥。

(0)

冬夜同张元易过顾叔潜得红字

枥马苦嘶风,徘徊恋竹丛。

寒声御沟水,月色建章宫。

小袖禁花艳,衰颜借酒红。

他年文字饮,能复忆城东。

(0)

回中山

承露甘泉次第开,如何七夕上之回。

班龙五色垂天下,翠凤千旗荡日来。

异代巡游那可问,殊方登眺自生哀。

茂陵只在兴平里,夜雨秋风长绿苔。

(0)

送殷无美赴夷陵守

十年清问满公车,今睹方州建隼旟。

东下江平知禹凿,西来土黑是秦余。

渚宫人去烟俱冷,巫峡才多雪不如。

俱道大夫饶赋咏,莫因天远废双鱼。

(0)

溪上秋思

穷巷故人少,衡门暇日多。

凉风时着树,衰叶欲辞柯。

生事只如此,幽心谅匪它。

乃知溪上乐,把酒对渔蓑。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7