《赋蕃子牧马》全文
- 拼音版原文全文
赋 蕃 子 牧 马 唐 /刘 言 史 碛 净 山 高 见 极 边 ,孤 烽 引 上 一 条 烟 。蕃 落 多 晴 尘 扰 扰 ,天 军 猎 到 鸊 鹈 泉 。
- 翻译
- 在空旷的沙漠中,山势高耸,可以望见遥远的边界。
一座孤独的烽火台,升起一缕轻烟,引领着视线。
- 注释
- 碛净:沙漠空旷而洁净。
山高:山势高峻。
极边:极远处的边界。
孤烽:孤独的烽火台。
引上:引导向上看。
一条烟:一道轻烟。
蕃落:外族部落。
晴尘:晴天中的尘土。
扰扰:纷乱。
天军:天子的军队。
猎到:追猎到。
鸊鹈泉:可能指地名,也可能象征水源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位蕃子在碛净山牧马的景象。开头两句“碛净山高见极边,孤烽引上一条烟”通过对比强调了山的高度和烽火的孤独感,营造出一种边塞的荒凉气氛。"蕃落多晴尘扰扰"则描绘了一片宁静而又略显喧嚣的边疆景色,蕃落指的是边境的村庄或部族聚居地,这里的“多晴”可能暗示着天气晴朗,而“尘扰扰”则给人一种轻微的不安感。最后一句"天军猎到鸊鹈泉"中,“天军”通常指代皇帝的军队,"猎"意为狩猎,这里可能是在形容皇家或官府的狩猎活动,而“鸊鹈泉”则是一个具体的地名,或许是某个传说中的地方。整体上,这首诗通过对边塞景象和军事活动的描写,展现了古代边疆地区的生活和氛围,以及蕃子牧马的艰辛与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同张二咏雁
唼藻沧江远,衔卢紫塞长。
雾深迷晓景,风急断秋行。
阵照通宵月,书封几夜霜。
无复能鸣分,空知愧稻粱。