- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
薄夜(bó yè)的意思:指夜晚时分非常晚的时候。
雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。
复下(fù xià)的意思:指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
山峰(shān fēng)的意思:指最高的山峰,比喻最高的地位或最高的成就。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
羽猎(yǔ liè)的意思:指以羽毛作为猎物,表示以微小的事物为目标,追求无谓的利益。
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
- 翻译
- 刚刚狩猎归来弯弓插满白羽箭,傍晚时分牛羊又回到了村庄。
梦水河畔边秋草茂密相连,黑山峰外的战云渐渐散开。
- 注释
- 雕弓:雕刻精美的弓,这里指打猎用的弓。
白羽:白色的羽毛,这里指箭尾的装饰。
薄夜:傍晚,天色微暗的时候。
牛羊:泛指家畜,这里指放牧归来。
梦水河:河流的名字,可能是虚构的,代表诗中的一个地点。
秋草合:秋天的草长得茂盛,互相连接在一起。
黑山:可能指一座山名,以其颜色或特征命名。
阵云:战争或军队活动时的云气,这里可能比喻战事结束。
- 鉴赏
这是一首描绘狩猎生活和自然景观的诗句。诗人以生动的笔触,勾勒出一幅鲜活的画面:雕刻精美的弓箭配上白色的羽毛,刚刚从猎行中归来;薄暮时分,牛羊也开始回到山下。
梦境中的水边秋草随风摇曳,增添了一抹迷离之感。而远处黑山之外,云层似乎在阵列中缓缓开启。这不仅是对自然美景的描绘,也透露出诗人对于自由自在生活的向往和赞美。
整体而言,这四句诗语言简练、意境悠长,既展现了诗人的狩猎情怀,又映射出一种超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。