- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
从史(cóng shǐ)的意思:从古到今,从历史中得出教训或借鉴经验。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
扫石(sǎo shí)的意思:扫除障碍物或不利因素,使事情顺利进行。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
史阁(shǐ gé)的意思:史阁指历史的书斋,也泛指历史学家的居所。在现代汉语中,史阁也可以用来比喻有关历史的学问、知识或研究。
寿昌(shòu chāng)的意思:长寿、寿命长久
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。
紫衣(zǐ yī)的意思:指帝王的服饰,也用来形容尊贵、高贵的人物。
- 注释
- 帝里:皇帝居住的地方。
朝谒:朝拜。
林泉:山林。
忆归:怀念归隐。
史阁:古代藏书或官员办公的地方。
扫石:清扫石头。
岩扉:岩石做成的门。
丹阙:华丽的宫殿。
换紫衣:换上僧侣的紫色僧袍。
寿昌寺:寺庙名,可能指天台山上的寿昌寺。
山水有光辉:山水间充满神圣或宁静的光辉。
- 翻译
- 皇帝城中我来朝拜,心中却想念着归隐山林。
在史阁得到你的诗篇,清扫石径走向岩边的门扉。
白云陪伴我离开华丽宫殿,猿猴窥视我换上朴素衣物。
天台寿昌寺,山水之间闪烁着圣洁的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别僧人返回寺院的场景,充满了对自然美景和禅意生活的向往。诗人通过对山水云林的细腻描写,表达了一种超脱尘世、归于宁静的宗教情怀。
“帝里来朝谒”两句,设定了送别的地点是在皇都,这里的“朝谒”是指早晨拜访。紧接着,“林泉却忆归”,则透露出诗人对僧人的离去感到不舍,但同时也理解他对山林泉水的向往。
“得诗从史阁,扫石向岩扉”一句,展示了诗人与僧人之间的精神交流,“得诗”意味着通过诗歌传达情感和思想,而“扫石向岩扉”则形象地表明了僧人对自然界的敬畏之心以及他即将回到寺院的生活。
随后的“云伴离丹阙,猿窥换紫衣”两句,更是诗歌中最为生动的部分。“云伴离丹阙”,描绘了僧人离开时周围环境的美丽景色,“猿窥换紫衣”,则用猿猴换下来的衣服来形容僧人的简朴生活,同时也隐喻着僧人对物质世界的超脱。
最后,“天台寿昌寺,山水有光辉”两句,则直接点出了送别的具体地点和景象。“天台寿昌寺”,是指诗中描述的僧人将要归去的地方,这里的“天台”可能是指著名的天台宗道场。而“山水有光辉”,则描绘了一种超凡脱俗、灵光灿烂的情境,既赞美了自然之美,也表达了诗人对僧人的祝福和敬仰。
整首诗语言优美,意境深远,不仅展示了诗人的文学才华,更体现了他对佛法生活的理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠潘时乘内翰
霜风被原隰,山流含夕清。
散躅眺林莽,寒鸟相交鸣。
圆景不可驻,荣华安足凭。
众夫何遑遑,志士贵徇名。
令名苟不立,碌碌忝浮生。
缅怀吴中彦,珥笔侍承明。
青藜照中秘,艺藻绚文英。
高踪渺难企,高鴳慕云鹏。
屡枉琼瑶什,卓哉诚可矜。
终期策驽蹇,庶以协同声。
舟中遇雨
蓼花舟泊钓鱼船,镇日潇潇雨满天。
独酌几杯蓬底睡,不知江涨没平田。
- 诗词赏析