《过鸿仪寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
长虹（cháng hóng）的意思：形容彩虹的弧线长而美丽，也比喻人才出众、志向高远。
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
钓翁（diào wēng）的意思：比喻处世淡泊，不为外物所动。
枯荷（kū hé）的意思：指莲花枯萎、失去生机，比喻人或事物失去活力、衰败。
人学（rén xué）的意思：指人们通过学习来提高自己的知识和能力。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
生养（shēng yǎng）的意思：指生育和抚养后代，也指培养和教育他人。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 折断的芦苇和枯萎的荷叶在水边被风吹动，乌云低垂，雨中挂着一道长长的彩虹。
山中的僧人照看着池塘里的鱼，不允许游人模仿渔翁钓鱼。
- 注释
- 折苇：折断的芦苇。
枯荷：枯萎的荷叶。
浦风：水边的风。
黑云：乌云。
垂雨：低垂的雨。
挂长虹：挂着彩虹。
山僧：山中的僧人。
生养：照看养育。
池鱼：池塘里的鱼。
游人：游逛的人。
钓翁：渔翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光和宁静的僧侣生活场景。开篇“折苇枯荷倒浦风，黑云垂雨挂长虹”两句，通过对风、云、雨、虹等自然现象的描写，营造出一种即将倾盆而出的暴风雨前夕的紧张气氛。这里的“折苇枯荷”可能是指被强风吹折的芦苇和枯萎的莲叶，这些都是秋天常见的情景，通过这些细节，我们可以感受到诗人对季节变化的敏锐观察。
接下来的“山僧生养池鱼看，不许游人学钓翁”两句，则转向了山中寺庙的一位僧侣，他在这里养着池中的鱼，表现出一种与自然和谐共生的生活态度。同时，这里的“不许游人学钓翁”，则表明这位僧侣对于外界的干扰持有排斥态度，或许是为了保护这些在他看护下的池鱼，也可能反映了诗人对世俗纷争的一种逃避和超脱。
整首诗通过对自然景观与寺院生活的描绘，传达了一种宁静致远、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
忆旧游.登蓬莱阁别本登下有越州二字
问蓬莱何处，风月依然，万里江清。休说神仙事，便神仙纵有，即是闲人。笑我几番醒醉，石磴扫松阴。任狂客难招，采芳难赠，且自微吟。
俯仰成陈迹，叹百年谁在，阑槛孤凭。海日生残夜，看卧龙和梦，飞入秋冥。还听水声东去，山冷不生云。正目极空寒，萧萧汉柏愁茂陵。
送杜君章守齐州
平生杜公贤弟兄，北州人物家法称。
儿童服膺今见面，温润圭璧清霜冰。
胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑。
用违所长众不可，公犹谈笑气甚平。
人才之难万冀一，一士其重九鼎轻。
典签不废吟拥鼻，所叹虚席何人登。
临蕃千骑亦不恶，聊以馀力苏疲氓。
霜清水落鱼泼剌，万瓮沸响新醪倾。
东秦山河太守贵，长安歌舞新曲成。
正须昼夜快作乐，舍人促公归治行。
有客
春雨止复作，闭门无与居。
童奴告予言，有客叩吾庐。
束带出见之，颀然一丈夫。
手携一尊酒，辞气何晏如。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。
颜色温胜玉，言谈贯如珠。
岂期有道者，而来警我愚。
酒酣意两适，心閒乐有馀。
四海元有人，君勿轻荒区。