不叹千里远，难甘一信稀。
《塞上·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
瀚海（hàn hǎi）的意思：指广阔无边的海洋，比喻非常广大或无边无际的事物。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
意得（yì de）的意思：得到心满意足的意思。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 秋天的瀚海刮起凉风，落叶萧瑟地飘飞。
怎么还能遇见汉朝的使者，还没把寒衣寄回故乡。
不感叹路途遥远，只是难以忍受信件稀少。
每年沙漠中的大雁，自由自在地向南方飞去。
- 注释
- 瀚海：指广阔的沙漠或海洋。
秋风：秋季的风，可能带有凉意。
萧萧：形容风吹树叶的声音。
汉使：指汉朝的使者，古代中国的一个朝代。
征衣：出征时穿的衣服，这里指家书或家乡的消息。
千里远：形容距离遥远。
一信稀：指很少收到的信件。
沙漠雁：在沙漠中迁徙的大雁。
南归：向南方飞回，比喻回家或回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞秋天的萧瑟景象和边塞将士对遥远家乡的思念之情。开篇“瀚海秋风至，萧萧木叶飞”两句，通过秋风吹动树叶的声音，勾勒出边关肃杀的秋意，同时也透露出一种凄凉感。
接下来的“如何逢汉使，犹未寄征衣”表达了诗人对边塞将士的同情。汉使在这里可能指的是远方来往的使者，而“征衣”则是家人为其准备的保暖之物。诗人通过这两句，传递出边塞军人的孤独和寒冷，以及他们渴望得到亲人关怀的情感。
第三句“不叹千里远，难甘一信稀”进一步深化了这种思乡情绪。尽管距离遥远，但更令人心痛的是家书难得。这两句字里行间流露出诗人对边塞将士的同情和对他们所处困境的理解。
最后两句“年年沙漠雁，随意得南归”则是一种美好的愿望。沙漠雁即大雁，常在秋季迁徙。诗人希望这些边塞军士能够像大雁一样，随着季节的变化而自由返回南方的家乡。
整首诗通过对比和反衬，表现了边塞生活的艰苦和将士们的深切思念，同时也寄寓了诗人对于战争和分离的哀叹。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
卢尹贺梦得会中作
病闻川守贺筵开，起伴尚书饮一杯。
任意少年长笑我，老人自觅老人来。
和敏中洛下即事 时敏中为殿中分司。
昨日池塘春草生，阿连新有好诗成。
花园到处莺呼入，骢马游时客避行。
水暖鱼多似南国，人稀尘少胜西京。
洛中佳境应无限，若欲谙知问老兄。
向归仁砌下看。思黯归仁宅亦有小滩。
为怜清浅爱潺湲，一日三回到水边。
若道归仁滩更好，主人何故别三年？
寄题余杭郡楼兼呈裴使君
官历二十政，宦游三十秋。
江山与风月，最忆是杭州。
北郭沙堤尾，西湖石岸头。
绿觞春送客，红烛夜回舟。
不敢言遗爱，空知念旧游。
凭君吟此句，题向望涛楼。
杂曲歌辞·竹枝
瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处，寒猿晴鸟一时啼。
竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋。
江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。