鹓鸾护巢翔,奈此群雏幼。
- 拼音版原文全文
春 寒 偶 书 宋 /刘 子 翚 浮 云 匿 晨 晖 ,雨 雹 惊 春 昼 。天 公 号 令 乖 ,阴 晴 变 何 骤 。小 径 践 芳 泥 ,通 渠 走 寒 溜 。风 颠 万 木 偃 ,气 凛 重 帏 透 。鵷 鸾 护 巢 翔 ,奈 此 群 雏 幼 。拥 炉 乌 薪 然 ,双 手 慵 出 袖 。褰 帏 望 空 明 ,屋 角 见 遥 岫 。良 朋 不 可 招 ,块 处 惭 孤 陋 。青 青 桃 叶 长 ,奕 奕 兰 花 秀 。长 吟 曷 咨 嗟 ,佳 辰 去 难 又 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
晨晖(chén huī)的意思:指早晨的阳光,也比喻新时代的曙光。
风颠(fēng diān)的意思:形容风势猛烈,摇摆不定。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
孤陋(gū lòu)的意思:形容人的见识狭窄,眼界短浅。
寒溜(hán liū)的意思:
指寒冷的水流。 唐 权德舆 《与沉十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿》诗之二:“巖花点寒溜,石磴扫春云。” 宋 陆游 《自咏》:“夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。” 元 郝经 《乙卯秋月十九日登泰山太平顶》诗:“泓澄寒溜浸太古,翠壁细泻珠璣圆。”
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
兰花(lán huā)的意思:兰花是指兰草的花朵,常用来比喻人或事物的高雅、美丽和高贵。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
褰帏(qiān wéi)的意思:指将帘子拉开,表示拆穿、揭露事实真相。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。
乌薪(wū xīn)的意思:指无用之物或无价值之人。
小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
拥炉(yōng lú)的意思:指家庭团聚,全家人围坐在火炉旁边,共同享受温暖。
重帏(zhòng wéi)的意思:指女子嫁人后在婆家受到严格的管束和限制。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 注释
- 浮云:比喻不稳定的因素。
晨晖:清晨的阳光。
雨雹:春季的冰雹。
春昼:春天的白天。
天公:古人对自然的称呼。
乖:违背。
阴晴:天气变化。
骤:突然。
小径:小路。
芳泥:带有香气的泥土。
寒溜:寒冷的水流。
风颠:大风摇晃。
万木偃:树木被风吹倒。
重帏:厚重的帷幔。
鹓鸾:古代象征吉祥的鸟。
群雏:一群小鸟。
拥炉:围着炉火。
乌薪:黑色的木柴。
褰帏:掀起窗帘。
空明:天空明亮。
遥岫:远处的山峰。
良朋:好友。
惭:感到惭愧。
青青:形容颜色鲜绿。
奕奕:形容光彩照人。
长吟:长时间的吟唱。
咨嗟:叹息。
佳辰:美好的时光。
去难又:难以留住。
- 翻译
- 浮云遮蔽了清晨的阳光,春日里的冰雹带来意外的惊扰。
老天爷的命令似乎违背常理,天气阴晴变化如此突然。
走在小路上,脚踏湿润的花草,沿着渠道流淌着冷冽的水。
大风吹得树木东倒西歪,寒气穿透厚重的帷幕。
高贵的鸟儿守护着它们的巢穴飞翔,但小鸟们还太弱小。
围着炉火取暖,双手懒于伸出衣袖。
掀开窗帘看向明亮的天空,远方山峦在屋角若隐若现。
好友难以邀请,孤独一人让我感到惭愧和浅薄。
青翠的桃叶茂盛,兰花光彩夺目。
长久地吟咏,感叹时光流逝,美好的日子又即将离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然界的细腻描写,展现了诗人在春寒中偶然书写的情怀。
"浮云匿晨晖,雨雹惊春昼。天公号令乖,阴晴变何骤。" 这四句诗,捕捉了春日多变的天气,云遮阳光,细雨如雹,天空忽明忽暗,变化莫测,反映出自然界的活力与诗人对春天不稳定气候的感受。
"小径践芳泥,通渠走寒溜。风颠万木偃,气凛重帏透。" 这四句则是对春日景色的具体描绘,小路上的花泥、溪流中的冷水,以及狂风吹折树木和寒气穿透厚重的窗纱,都极富画面感,使人仿佛能闻到泥土与湿叶的气息,感受到春风中带来的凉意。
"鹓鸾护巢翔,奈此群雏幼。拥炉乌薪然,双手慵出袖。" 这四句诗转向室内景象,描述了鸟儿在树上筑巢飞翔的景色,以及诗人对外界生灵的怜悯之心。同时,也写出了自己围坐炉旁取暖的情形,双手从宽松的袖子中伸出,给人的感觉是温馨而安逸。
"褰帏望空明,屋角见遥岫。良朋不可招,块处惭孤陋。" 这四句诗表达了诗人对外界美好景色的向往,以及内心的孤寂感受。尽管窗前风光好,但无法与远方的知己共享,因此感到一种隔绝和遗憾。
最后,"青青桃叶长,奕奕兰花秀。长吟曷咨嗟,佳辰去难又。" 这四句诗是对春日美景的赞美,以及对时光易逝的感慨。桃叶繁茂,兰花绽放,但美好时光难以久留,不禁发出了感叹。
总体而言,这首诗通过对春天自然界与室内生活的细腻描写,展现了诗人在春寒中的情怀和生存状态,以及对生命中美好瞬间的珍惜与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古东门行送别金彦桢
仆夫顾我悲,辕马局不行。
古来离别地,青草不复生。
居人攀桃李,怅望难为情。
流尘起阡陌,远树花冥冥。
莫向秦东亭,唱此《东门行》。
土中有死骨,闻之复心惊。
食荼莫言苦,饮醯莫言酸。
世间万事易,惟有离别难。
既辞还执袂,临行复据鞍。
对面相宽解,回头涕已澜。
人生谁非客,何独此哀叹。
但令长寿考,相报各平安。