- 拼音版原文全文
三 十 一 岁 吟 宋 /刘 黻 三 十 一 年 鸿 荡 癯 ,只 影 流 落 长 江 湄 。耐 寒 忍 苦 还 力 饥 ,寤 寐 千 古 圣 贤 书 。有 时 理 到 意 独 会 ,有 时 慾 动 心 如 痴 。有 时 目 睫 交 宇 宙 ,有 时 咫 尺 生 藩 篱 。有 进 开 口 邈 豪 杰 ,有 时 瞑 目 婴 儿 。坚 凝 力 量 在 深 省 ,但 守 潇 潇 风 雨 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
动心(dòng xīn)的意思:指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
坚凝(jiān níng)的意思:坚硬而凝固不化
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
力量(lì liɑng)的意思:指人或事物的力气、能力。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
瞑目(míng mù)的意思:闭上眼睛,不再看到事物。
目睫(mù jié)的意思:指眼睛睫毛,也形容眼睛明亮有神。
耐寒(nài hán)的意思:指能够忍受寒冷的能力或品质。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
时目(shí mù)的意思:指时机或目标。
十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。
寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。
贤书(xián shū)的意思:指有智慧和学识的人所写的书籍。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
只影(zhī yǐng)的意思:只有影子而没有实体,形迹难以捉摸。
- 注释
- 鸿荡:漂泊不定。
长江湄:长江岸边。
耐寒:忍受寒冷。
忍苦:忍受困苦。
力饥:尽力忍饥。
千古圣贤书:古代圣贤的著作。
理到意独会:领悟道理独自欢喜。
欲动心如痴:欲望强烈心神恍惚。
目睫交宇宙:视野开阔如与天地相接。
咫尺生藩篱:近在眼前却似有障碍。
邈豪杰:豪言壮语。
惭婴儿:自感卑微如婴儿。
坚凝力量:坚定的力量。
深省:深度反省。
潇潇风雨鸡:风雨中的鸡鸣声。
- 翻译
- 三十年来漂泊不定,孤独的身影流浪在长江边。
忍受寒冷、饥饿和困苦,日夜研读圣贤典籍。
有时领悟道理独自欣喜,有时欲望涌起心如痴迷。
有时眼前世界广阔无垠,有时近在咫尺却似有屏障。
有时豪言壮语直指英雄,有时闭目自惭如初生婴儿。
坚定的力量源于深度反省,只愿守着风雨中的鸡鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在三十一岁这一生命阶段的心境与感受。"鸿荡癯"一词,既可理解为时光的流逝,也暗示着个人命运的起伏。"只影流落长江湄"则是用景物来映衬内心的孤独与寂寞,长江之滨,只有自己的身影随波逐流,显得无比渺小。
"耐寒忍苦还力饥"表达了诗人对于生活困苦的承受和对知识的追求,即使在艰难中,也要坚持读书学习。"寤寐千古圣贤书"则是说即便是在梦中也在思考古代圣贤之言,显示出对文化传承的尊崇。
接下来的几句,通过"有时"一词连用,展现了诗人内心世界的多面性和复杂性。"理到意独会"表达了深思熟虑后所得出的个人理解;"欲动心如痴"则是说在某些时候,内心充满了迷茫与困惑;"目睫交宇宙"描绘了一种超脱尘世的境界,如同目光可以穿越整个宇宙一般;而"咫尺生藩篱"则是一种对现实生活中的琐事细节仍然保持关注的态度。
"有时开口邈豪杰"可能是指诗人在某些时候能侃侃而谈,发表高见;"瞑目惭婴儿"则表现了一种自嘲,虽然年岁已长,但内心深处仍带有一丝童真与不自信。
最后两句"坚凝力量在深省"和"但守潇潇风雨鸡"则是说诗人通过深入的思考来积蓄力量,同时也表达了一种对生活的坚守,即使在风雨交加的艰难时刻,也要像那不屈不挠的小鸡一样,默默地承受一切。
整首诗通过对个人生命体验的细腻描绘,展现了诗人复杂的心理状态和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社韵
天壤冇胜事,其逢或千春。
颙昂复藻雅,天兴何彬彬。
铺观同生志,天实亨厥屯。
文明郁然起,大半充词臣。
即有未遇者,清修常苦辛。
颇厌东吴富,不道西越贫。
庞然自宜俗,安问桃花津。
社中诸长老,玉立高嶙峋。
引翼并眉寿,几杖集今晨。
鸣丝杂挥毫,晤语恊真醇。
一会义已正,再会心弥亲。
相观各有得,退食如见宾。
翩翩穴凤翥,光华动星辰。
乐善不吾弃,垂死善吾身。
天目无茂草,太湖有扬尘。
精英一以聚,千里成荆榛。
斯言苟不轻,请问商岩人。
一朝食君食,为霖如有神。
嗟嗟委巷乐,远游不获伸。
安得如椽笔,大刻垂苍珉。
燕雁年年社,铭名日日新。
我德如广川,毋为物所湮。
《社韵》【明·刘麟】天壤冇胜事,其逢或千春。颙昂复藻雅,天兴何彬彬。铺观同生志,天实亨厥屯。文明郁然起,大半充词臣。即有未遇者,清修常苦辛。颇厌东吴富,不道西越贫。庞然自宜俗,安问桃花津。社中诸长老,玉立高嶙峋。引翼并眉寿,几杖集今晨。鸣丝杂挥毫,晤语恊真醇。一会义已正,再会心弥亲。相观各有得,退食如见宾。翩翩穴凤翥,光华动星辰。乐善不吾弃,垂死善吾身。天目无茂草,太湖有扬尘。精英一以聚,千里成荆榛。斯言苟不轻,请问商岩人。一朝食君食,为霖如有神。嗟嗟委巷乐,远游不获伸。安得如椽笔,大刻垂苍珉。燕雁年年社,铭名日日新。我德如广川,毋为物所湮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93067c7210869140903.html