- 拼音版原文全文
求 仙 行 唐 /张 籍 汉 皇 欲 作 飞 仙 子 ,年 年 采 药 东 海 里 。蓬 莱 无 路 海 无 边 ,方 士 舟 中 相 枕 死 。招 摇 在 天 回 白 日 ,甘 泉 玉 树 无 仙 实 。九 皇 真 人 终 不 下 ,空 向 离 宫 祠 太 乙 。丹 田 有 气 凝 素 华 ,君 能 保 之 升 绛 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
丹田(dān tián)的意思:指人体腹部下丹田穴,是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
宫祠(gōng cí)的意思:宫殿和庙宇,泛指宏伟的建筑物。
海里(hǎi lǐ)的意思:海里是指远离陆地的大海之中,引申为远离人群或安全地带。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
九皇(jiǔ huáng)的意思:指人物高贵、威严,也可指统治者的权威和地位。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
素华(sù huá)的意思:指人的品质或才华出众,纯真无瑕。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
相枕(xiāng zhěn)的意思:共同枕着一个枕头,比喻夫妻恩爱、亲密无间。
有气(yǒu qì)的意思:指人有怨气、不满或愤怒。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
招摇(zhāo yáo)的意思:指故意炫耀、夸大自己的能力、成就等,以求吸引他人的注意和赞赏。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
- 翻译
- 汉皇想要成为仙人,每年都在东海采集药草。
蓬莱仙境无路可寻,大海无涯,术士们在舟中相互依偎而亡。
招摇星在天空旋转,试图挽留白天,但甘泉和玉树上并无真正的仙果。
九皇真人的仙道永不停歇,他们并未降临,只在离宫祭祀太乙神。
丹田内凝聚着灵气,若能守护,就能升入红霞之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《求仙行》。从内容来看,诗中描绘了寻求长生不老之药和追求神仙境界的愿望,同时也流露出对现实世界的淡然与超脱。
"汉皇欲作飞仙子,年年采药东海里。" 这两句表达了帝王想要成为仙子的愿望,每年都派人到东海去寻找长生之药。这不仅反映出古代帝王对长生的渴望,也揭示了当时社会普遍的求仙思想。
"蓬莱无路海无边,方士舟中相枕死。" 蓬莱山是传说中的神仙居所,这里指出寻找蓬莱之路的艰难和不可能,同时也描绘了一位方士(古代的一种修道者)在海上追求长生的悲剧结局。
"招摇在天回白日,甘泉玉树无仙实。" 这两句则表达了诗人对那些空有其名、实际并不存在的神仙世界的质疑和不屑。招摇是传说中可以引导仙气的物品,甘泉玉树则是仙境的象征,但在现实中却寻不到真正的仙境。
"九皇真人终不下,空向离宫祠太乙。" 九皇真人是道教中的高级神仙,这里说他们不愿降临凡尘,而诗人空自祭祀太乙(古代帝王祭天的地名),表达了对现实世界的失望和对神仙境界的向往。
最后两句"丹田有气凝素华,君能保之升绛霞。" 则是劝告读者要保护内心的真气,让它凝聚成纯净的灵气,从而能够达到修炼成仙的境界,升入云霄。
总体来说,这首诗通过对求仙行为的描写和反思,展现了诗人对于生命、死亡和超脱尘世的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢