《乌江东乡往还马上作二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
何日（hé rì）的意思：什么时候
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
魁肥（kuí féi）的意思：形容人的体态魁梧肥胖。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如意（rú yì）的意思：符合心意，符合愿望
沙涨（shā zhǎng）的意思：形容事物迅速增长或扩大。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
蛙黾（wā miǎn）的意思：指人愚昧无知，思维狭窄，见识浅薄。
下田（xià tián）的意思：下田是一个古代汉字成语，意思是指农民在田间劳作，耕种土地。
芋魁（yù kuí）的意思：指在某个领域或方面最出色的人或物。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
不如意（bù rú yì）的意思：指事情不如自己的意愿或期望，不顺心，不如意。
- 翻译
- 黄土飞扬沾满战袍，十里江边映照着离别夕阳。
废弃水井旁草木荒芜，青蛙鼓噪，下田里的沙土上涨，芋头长得肥大。
解开帽带轻抚树梢，欣赏清澈溪流，仰望天空中飘过的青翠山色。
人生总是充满不如意，我整日思念，何时才能回归故乡。
- 注释
- 黄尘：黄土飞扬。
征衣：战袍。
江皋：江边。
废井：废弃的水井。
草荒：草木荒芜。
蛙黾：青蛙。
怒：鼓噪。
芋魁：芋头。
解缨：解开帽带。
拂树：轻抚树梢。
清浅：清澈溪流。
翠微：青翠山色。
事事：一切事情。
不如意：不顺心。
终日：整天。
念归：思念回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞或旅途中的场景，诗人骑马行进在黄尘漫天的路上，衣裳被尘土染色，他在十里江边的开阔地目送夕阳西下，离别之情油然而生。沿途废弃的水井旁，草木荒芜，青蛙和田里的生物似乎因环境变化而显得愤怒；下田的沙土上涨，预示着季节变迁，芋头一类的作物长得肥硕。
诗人停下马匹，解下束发的带子轻拂树梢，享受片刻的清风与溪流的清凉，然后躺在草地上仰望天空，只见翠绿的山色在眼前飞掠。然而，诗人心中充满了人生的不如意，感叹世事多艰，整日思念着何时才能真正回归内心向往的宁静之地。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的孤独与思归之情，以及对生活琐事的感慨，具有浓厚的田园诗意和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二为刘信叔大尉寿
溥天氛祲廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣换符钥。
占西南襟带，遍□油幕。湘流绕郭。
蔼一城、和气雾薄。
听嘈嘈、比屋欢声，共说吏闲民乐。
遥想芗霏凫暖，翠拥屏深，晓风传乐。琼腴缓酌。
花阴淡，柳丝弱。
任松凋鹤瘦，莲敧龟老，丹颊常如旧渥。
趁天申、去押西班，奉觞御幄。
送诸贞壮南归
晨鸡告熹微，夜铎响不敌。
南街动役车，乱起在朝夕。
十年子不来，去欲万里息。
梗修江浦驾，邅回汉皋驿。
河冰宵始合，川树绿犹积。
栖栖天下事，皇皇行路客。
风尘不共聚，湖山乱无极。
闵予说诗书，欲归失乡国。
老作幕府宾，愿子盍家食。
今归良足欣，残贼阻于役。