《夏日樊川别业即事》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 樊 川 别 业 即 事 唐 /刘 得 仁 无 事 称 无 才 ，柴 门 亦 罕 开 。脱 巾 吟 永 日 ，著 屐 步 荒 台 。风 卷 微 尘 上 ，霆 将 暴 雨 来 。终 南 云 渐 合 ，咫 尺 失 崔 嵬 。
- 注释
- 无事：平日。
称：自称。
无才：无能。
柴门：简陋的门。
罕：很少。
脱巾：摘下头巾。
吟：吟诵。
永日：整天。
著屐：穿着木屐。
步：漫步。
荒台：废弃的高台。
风卷：风吹起。
微尘：细微的尘土。
霆：雷霆。
暴雨：猛烈的暴雨。
终南：终南山。
云渐合：云雾渐渐浓厚。
咫尺：近在咫尺。
失：失去。
崔嵬：高大险峻。
- 翻译
- 平日自称无能，柴门也很少打开。
摘下头巾整天吟诗，穿着木屐漫步在荒废的高台。
风吹起地面的微尘，雷声预示着暴雨将至。
终南山的云雾渐渐浓厚，近在咫尺却已看不清巍峨的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏日里，闲适无事，只是在家中偶尔吟咏，门户也很少打开。脱去官帽，穿上便服，在荒废的台阶上漫步。风起时轻轻扬起尘土，不久将有狂风暴雨来临。远处终南山的云雾渐渐聚合，连那壮观的高峰也看不清楚了。
诗人通过对日常生活场景的描写，表达了一种超脱世俗、自在悠然的心境。同时，也透露出一种对自然界变化的敏锐感知和深刻体悟。此外，诗中还蕴含着对隐逸生活的向往，以及面对突变天气时的从容不迫。
语言简练，意象丰富，是一首充满了田园诗特色的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘潮图
轻绡淡墨天冥冥，眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过，海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别，亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾，攲枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下，摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画，新生白发星星明。
海月堂观涛
青天与海连，羲娥代吞吐。
封姨助馀威，阳侯倏起舞。
或奔千丈龙，或轰万叠鼓。
蓬弱此路通，祇界一斥卤。
浩浩无津涯，尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人，献怪扶桑府。
琛球来百蛮，玭珠还合浦。
独立象冈外，身世等一羽。
宇宙纳溟渤，万山齐伛偻。
清风与明月，造物不禁取。
临流喜得句，玉栏失笑拊。
眺望此一时，澒洞注千古。
安得捲上天，霈作天下雨。
- 诗词赏析