- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
芳径(fāng jìng)的意思:指美丽的小道或小径。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
解驳(jiě bó)的意思:指驳斥、驳倒别人的观点或理论。
晶辉(jīng huī)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
山思(shān sī)的意思:山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
水肥(shuǐ féi)的意思:指作物生长需要的水和肥料。比喻良好的环境条件和资源供给。
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
熹微(xī wēi)的意思:形容光线微弱、昏暗。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
- 翻译
- 乌云开始消散,晨光照耀着晶莹的光辉。
城市和乡村被红尘覆盖,江湖的春水显得丰盈。
小船在碧绿的水面轻轻漂浮,小路在晨光中显得幽静。
这美景勾起了我对故乡山峦的思念,我深感惭愧还未辞官归隐。
- 注释
- 屯云:聚集的乌云。
晶辉:明亮的光辉。
红尘软:形容城市中的繁华景象。
江湖春水肥:春天的江湖水色丰美。
浮绿净:小舟在清澈的绿色水面漂浮。
芳径步熹微:走在散发着芬芳的小路上,晨光微弱。
故山思:对故乡山峦的思念。
拂衣:辞官归隐的动作。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天晨曦的清新景象。"屯云初解驳",形象地写出云层散去,阳光穿透云层的斑驳光影,充满生机。"晓日有晶辉"进一步渲染了早晨阳光的明亮和晶莹。城市在红尘中显得宁静而祥和,"城郭红尘软","软"字形容红尘如轻烟般温柔,与春水并提,"江湖春水肥",暗示着春水丰盈,滋养万物。
诗人乘小舟在碧绿的水面漂浮,"小舟浮绿净",环境清幽,"芳径步熹微",漫步在散发着芬芳的小径上,感受着清晨的微光。最后两句"起我故山思,多惭未拂衣",表达了诗人对故乡山水的深深思念,但又因为未能归隐而略感惭愧。
整体来看,这是一首以春日景色为背景,寓含诗人情感的田园诗,语言简洁,意境优美,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢