- 诗文中出现的词语含义
-
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
长腰(cháng yāo)的意思:指人或物的状态或形态改变,变得更加强壮、有力。
趁早(chèn zǎo)的意思:及早行动,抓住时机
赓歌(gēng gē)的意思:形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
篷底(péng dǐ)的意思:指船底,比喻事情的最底层或最基础的部分。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
缩项(suō xiàng)的意思:指在一系列事物或概念中,只取其中一项或几项,而忽略其他项。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。
- 翻译
- 锡山诗老站在高高的天空下,黄竹宴会的歌声在瑶池回荡。
有位客人在梦中听到雪花飘落,枕着弯曲的手臂在篷船里随波摇晃。
遥想远方,端叶(可能是植物)的香气飘过衣袖,他笑着迎接梅花盛开的早晨。
并未感叹山居之人辜负了猿猴和仙鹤,反而觉得它们能自由伸展颈项和腰身是件值得羡慕的事。
- 注释
- 锡山诗老:指住在锡山的著名诗人。
层霄:极高的天空。
黄竹:可能指黄竹林或黄竹制成的乐器。
瑶:美玉,这里形容瑶池般的仙境。
曲肱:弯曲的手臂,形容悠闲自在。
端叶:可能指某种植物的叶子。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
山人:山居之人,指诗人自己。
负:这里有辜负、不辜负之意。
猿鹤:猿猴和仙鹤,常用来象征隐士的生活。
缩项:缩起脖子,形容自由伸展的样子。
长腰:指动物或物体可以自由舒展腰部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日雪景图。"锡山诗老立层霄,黄竹赓歌宴在瑶"两句,通过对锡山和黄竹两个地名的提及,营造出一种高远和华丽的氛围。其中“立层霄”形象鲜明,传递了一种超凡脱俗的情怀。
而接下来的"有客梦中闻雪作,曲肱篷底信船摇"则是诗人通过梦境感受到雪的意境,把自己比喻成乘舟之人,这种意象既表现了诗人的心境,又增添了一份超脱现实的美感。
"遥知端叶飘香袖,笑向梅花趁早朝"这两句,通过对远方飘香的感觉和对梅花早晨微笑的描绘,传达了诗人对于雪后清新世界的喜悦和赞美。
最后,“未叹山人负猿鹤,负渠缩项与长腰”则是诗人借用古代神话中山神背负猿鹤、河伯负鱼的形象,来表达自己对于自然之美的沉醉和赞叹,同时也反映出诗人超脱尘世的精神状态。
整首诗语言优美,意境悠长,通过对雪景的描绘,展现了诗人特有的审美情趣和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢