《宴桥上》全文
- 拼音版原文全文
宴 桥 上 宋 /张 舜 民 桥 上 置 杯 盘 ，可 容 十 客 坐 。游 人 撑 小 艇 ，却 从 桥 下 过 。
- 翻译
- 桥上摆放着杯盘，足以容纳十个客人坐下。
游人们乘坐小船，却要从桥下穿过。
- 注释
- 桥：指架在河面上供行人或车辆通行的建筑物。
置：放置，安放。
杯盘：餐具，指酒杯和碟子。
十客：十个客人。
坐：坐下。
游人：游玩的人。
撑：用桨或其他工具推动使船前进。
小艇：小型船只，通常用于水上活动。
却：转折连词，表示出乎意料或对比。
桥下：桥的下方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：在一座桥上，摆放着杯盘，可以容纳十位客人围坐。这不仅展示了当时人们聚会饮宴的习俗，也反映出桥作为交通要道与人们社交活动密切相关的一面。诗中的“游人撑小艇，却从桥下过”则生动地勾勒出了行者在桥梁下方便穿梭的情景，既展示了水上交通的便利，也映衬出桥梁的重要性。此外，这种场景的描写还蕴含着诗人对平和、安宁生活的向往。整首诗语言简洁，意境幽深，颇具画意，是一幅美丽的江南水乡生活图卷。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢