《题周廉彦所收李甲画三首·其一鹊》全文
- 翻译
- 上林苑中的花朵随莺鸟纷飞,
在江南的雪景中显得格外忧愁。
- 注释
- 上林花:皇宫园林中的花。
妥:盛开。
逐:追逐。
莺飞:黄莺飞翔。
愁绝:极度忧愁。
江南:长江以南地区。
雪里时:在雪中。
嚄唶:感叹声,表示惊讶或欣喜。
何须:何必。
旁檐:屋檐旁边。
喜:喜悦。
毰毸:形容鸟兽的毛蓬松的样子。
相对:面对面。
两寒枝:两只寒冷的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富有季节感的画面。"上林花妥逐莺飞",诗人以春天的典型景象开篇,上林苑中的花朵盛开,伴随着黄莺的轻盈飞翔,充满了生机与活力。然而,接下来的"愁绝江南雪里时"却转而描绘了江南冬季的凄清景象,与前句形成鲜明对比,诗人借此表达了对江南冬季雪景的深深愁绪。
"嚄唶何须旁檐喜",这里的"嚄唶"可能是形容鸟鸣声,诗人似乎在说,那些鸟儿无需为檐下的温暖而欢欣,因为它们有自己的生活和乐趣。而"毰毸相对两寒枝"则进一步描绘了画中两只鸟儿在寒冷的树枝上依偎的情景,它们的毛羽蓬松,形象生动,更显出冬日的严寒和生命的坚韧。
整首诗通过对比和细节描绘,展现出画面的丰富层次和诗人的情感变化,既有春天的生机,又有冬天的寂寥,寓情于景,表达了诗人对自然景色的独特感受和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢