儿稚立我前,求母夜不眠。
- 拼音版原文全文
悼 逝 宋 /张 耒 结 发 为 夫 妇 ,少 年 共 饥 寒 。我 迂 趋 世 拙 ,十 载 困 微 官 。男 儿 不 终 穷 ,会 展 凌 风 翰 。相 期 脱 崎 岖 ,一 笑 纾 艰 难 。秋 风 摧 芳 蕙 ,既 去 不 可 还 。滴 我 眼 中 血 ,悲 哉 摧 肺 肝 。儿 稚 立 我 前 ,求 母 夜 不 眠 。我 虽 欲 告 之 ,哽 咽 不 能 言 。积 金 虽 至 斗 ,纡 朱 走 华 轩 。失 我 同 心 人 ,抚 事 皆 悲 酸 。积 日 而 成 时 ,积 时 更 成 年 。山 海 会 崩 竭 ,音 容 永 茫 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲酸(bēi suān)的意思:形容非常悲伤、凄凉。
崩竭(bēng jié)的意思:指力量或精力耗尽,无法继续支撑。
不终(bù zhōng)的意思:不中断、不停止
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
成年(chéng nián)的意思:指人的年龄达到法定的成年年龄,具备相应的法律权利和责任。
儿稚(ér zhì)的意思:形容年幼、幼稚。
芳蕙(fāng huì)的意思:美好的花香和香气。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
哽咽(gěng yè)的意思:因悲伤或激动而说话或呼吸困难,声音哽咽。
更成(gēng chéng)的意思:更进一步,更加完善
海会(hǎi huì)的意思:指众多人聚集在一起,形成热闹的场面。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
积时(jī shí)的意思:积累时间、充分利用时间
积日(jī rì)的意思:积累多日,指长时间的积累或长期的习惯。
积金(jī jīn)的意思:积累金钱或财富。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
趋世(qū shì)的意思:追求世俗的荣华富贵,追逐名利而忘记了真正的价值。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
终穷(zhōng qióng)的意思:终穷意为最终一无所有或最终走投无路。
- 翻译
- 我们结发为夫妻,共同度过少年的困苦和寒冷。
我性格不合时宜,十年来在微小的官职中挣扎。
男子不应永远贫穷,总有一天能展翅飞翔。
期待能一起摆脱困境,共度难关,笑对人生。
秋风吹过,芬芳的蕙草凋零,一去不返。
眼中的泪水如血,内心悲痛欲绝。
孩子幼小站在我面前,因我夜不能寐而哭泣。
我想告诉他,却哽咽无法言语。
积累再多的钱财,也无法换取失去的爱人。
面对世事,心中满是悲伤和酸楚。
日积月累形成岁月,岁月流逝又成年华。
山海终有崩溃之时,你的音容笑貌永远消失无踪。
- 注释
- 结发:指结婚时互换头发,象征终身相伴。
夫妇:夫妻。
少年:年轻时期。
饥寒:贫困饥饿。
迂趋世拙:不合世俗,笨拙处世。
困微官:困于微小的官职。
崎岖:艰难困苦。
一笑:微笑,轻松一下。
芳蕙:香草,比喻美好的人或事物。
去:离开。
眼中血:形容极度悲痛。
摧肺肝:撕心裂肺。
儿稚:幼儿。
夜不眠:因忧心而彻夜难眠。
告之:告诉孩子。
哽咽:因悲痛说不出话。
积金:积累财富。
纡朱:乘坐华丽的车马。
同心人:知心伴侣。
抚事:面对世事。
音容:声音和容貌。
茫然:模糊不清,消失不见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经忧患的母亲,面对儿子离世的痛苦。开篇"结发为夫妇,少年共饥寒"两句,表达了母子之间不仅是血缘的纽带,更有共同承受生活磨难的情感羁绊。
接着,诗人通过"我迂趋世拙,十载困微官"反映出自己在社会中处境艰难,长期陷于低微的职位之中,显示了个人生涯中的挫折与无奈。然而,"男儿不终穷,会展淩风翰"则寄寓着对未来的一种期待和希望。
诗人通过"相期脱崎岖,一笑纾艰难"表达了母子之间的相互鼓励与支持,在困境中寻找解脱之道。随后,"秋风摧芳蕙,既去不可还"则是对逝者的哀悼,感慨于生命易逝,难以挽回。
"滴我眼中血,悲哉摧肺肝"一句,极力表达了诗人内心的痛楚与哀伤。儿子的离去,对母亲来说是无比的打击,到了"哽咽不能言"的地步,语言已经无法表达深沉的悲痛。
接着,"积金虽至斗,纡朱走华轩。失我同心人,抚事皆悲酸"几句,反映了诗人面对现实物质富足与内心世界空虚之间的矛盾。虽然外在的财富可以累积,但内心深处的痛苦,却因为失去亲人的缘故而倍感沉重。
最后,"积日而成时,积时更成年。山海会崩竭,音容永茫然"一段,展现了时间流逝和生命易逝的哲理。诗人通过对自然界变化的观察,深刻感受到了亲人的离去带来的无尽哀伤。
整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象构建,展示了一位母亲在失子之后内心世界的复杂情绪,是一篇情真意切、感人至深的悼逝之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送善暹首座
名之基,实之蒂,深兮固兮宛相继。
古之名也在希声,今之实也同浮瞖。
子州善卷之流也,尧驱舜驰让无暇。
归兮归兮归不归,到头未出冥冥者。
吾徒孰谓标奇绝,动静凭君试甄别。
叶零零兮秋暮半凋,花片片兮春暖齐发。
暹禅老,暹禅老,意曾高。旷排沽待,忽致讥褒。
天人列请兮屡轻笑,祖佛位卑兮还拟逃。
我恐逃之逃不得,大方无外皆充塞。
茫茫扰扰知何极,八面香风惹衣裓。