且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。
《杂曲歌辞.空城雀》全文
- 翻译
- 饥饿的鸟儿在空城上空觅食，不要靠近官府的仓库粮食。
哪怕只有一粒米，也填不饱它们的肚子，却被公子们享用。
我们姑且凭吊这城头的白骨，它们何曾祸害过你们的族群。
你们没听过庄辛的忠告，如今荒草丛生，寒意侵骨。
- 注释
- 饥啄：饥饿觅食。
空城：荒废的城市。
太仓粟：官府仓库的粮食。
公子：贵族子弟。
吊：凭吊。
骨：白骨。
害尔族：祸害你们的族群。
庄辛：战国时楚国大臣，以劝谏楚王而著名。
寒芜绿：荒芜的草地，形容荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉和凄清的景象，通过饥饿的鸟儿啄食空城上的粟米，反映出当时社会的贫困与荒废。"莫近太仓粟"可能暗示着中央粮仓中的粮食并未惠及民众，而是积累而不发放。"一粒未充肠，卻入公子腹"则透露出权贵阶层对资源的独占和浪费。
诗人通过"且吊城上骨，几曾害尔族"这句话，似乎在提醒人们反思历史上的暴政与灾难，以及它们对后世的影响。然而，这种历史教训如同庄辛的言论，被现实中的权力所忽略。
最后一句"不闻庄辛语，今日寒芜绿"则表达了诗人对于历史智慧被忽视的哀叹，以及面对眼前荒凉景象时的心境。整首诗通过对比和反思，展现了诗人对社会现实的深刻感慨和批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月二十九日雪中煮茗
旋扫飞花煮玉尘，一杯聊饷作诗人。
未知折脚铛中雪，何似浮蛆瓮里春。
十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺
昨宵明月共千里，今夕极天无一云。
不知谁令太虚空，着此皎皎白玉盆。
长空与月慰愁眼，良夜得酒含微醺。
天公有约不可负，急荡两桨凌江濆。
更携江上满船月，来打寺下三更门。
脩廊夜寂风叶乱，古佛不语残膏存。
老禅今夕但拍手，狂客数辈空馀樽。
高谈剧语天亦怒，白璧故遣云相吞。
人言祸福真倚伏，欢常有馀饮不足。
篙师促客归去来，夜半风颠浪如屋。