- 拼音版原文全文
夜 坐 求 酒 已 尽 喟 然 有 赋 宋 /陆 游 澹 月 微 霜 夜 漏 徂 ,披 裘 不 睡 附 寒 炉 。清 笳 嫋 嫋 已 三 弄 ,残 火 荧 荧 才 一 铢 。报 国 无 期 心 欲 折 ,读 书 自 力 眼 将 枯 。麴 生 作 态 年 来 甚 ,不 受 闲 人 折 简 呼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
残火(cán huǒ)的意思:指火焰已经燃尽,只剩下残余的火焰。比喻事物已经衰落,只剩下残存的力量或影响。
澹月(dàn yuè)的意思:形容月亮的光辉柔和、清澈明亮。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功寒炉(hán lú)的意思:
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗:“僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗:“雅闻 岷 下多区芋,聊试寒炉玉糝羹。”
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
披裘(pī qiú)的意思:披着毛皮的衣裳。形容装束华丽,但内心卑鄙。
清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。
霜夜(shuāng yè)的意思:指寒冷的夜晚,比喻困苦、寂寞、孤独或悲伤的境况。
微霜(wēi shuāng)的意思:指秋天初霜,形容天气转凉,但寒冷程度尚不深。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。
一铢(yī zhū)的意思:指极小的价值或数量。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
自力(zì lì)的意思:自己努力,不依赖他人。
作态(zuò tài)的意思:指故意表现出一种不真实或虚伪的态度或行为。
- 注释
- 澹月:淡淡的月亮。
微霜:轻微的霜气。
夜漏:夜晚的更漏(古代计时器)。
徂:流逝。
披裘:穿着皮衣。
寒炉:寒冷的火炉。
清笳:清脆的胡笳声。
袅袅:婉转悠长。
三弄:三遍演奏。
残火:余烬。
荧荧:微弱闪烁的样子。
一铢:极小的重量单位。
报国:报效国家。
心欲折:内心痛苦到似乎要折断。
自力:依靠自己的力量。
眼将枯:眼睛因疲劳而显得干涩。
曲生:某位名叫曲生的人。
作态:故作姿态。
年来甚:近年来更加如此。
不受闲人:不接受闲散人士。
折简呼:用书信邀请。
- 翻译
- 淡淡的月光和微微的霜气笼罩着夜晚,我披着皮衣坐在炉火旁却无法入睡。
清冷的胡笳声婉转悠扬已经演奏了三遍,只剩微弱的火光闪烁,仿佛只有微小的一点火星。
报效国家的愿望遥不可及,内心焦虑得几乎要折断,独自苦读使眼睛疲惫不堪。
近年来,曲生更是故作姿态,不再轻易接受那些闲人的邀请函。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独坐的情景。"澹月微霜夜漏徂",以清淡的月光和微微的霜气渲染出夜晚的寂静与寒冷,漏壶滴水声清晰可闻,显示出时间的流逝。"披裘不睡附寒炉",诗人身披皮衣,依偎在寒炉旁,试图驱散寒冷,但思绪却难以平静。
"清笳袅袅已三弄",远处传来清冷的胡笳声,反复回荡,增添了孤寂的氛围。"残火荧荧才一铢",形象地描绘了炉火微弱,只剩下一星火花,象征着希望的渺茫。诗人感慨"报国无期心欲折,读书自力眼将枯",表达了他对国家的忠诚和对自我提升的执着,然而壮志未酬,内心疲惫。
最后两句"曲生作态年来甚,不受闲人折简呼",诗人暗指那些只知享乐的人,对他们不屑一顾,表明了他的孤傲和坚守。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人深夜静思、壮志难酬的形象,体现了陆游忧国忧民的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
待旦
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉情悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好收古今帖,贫甚,至食不足
扬雄老无子,冯衍终不遇。
不识孔方兄,但有灵照女。
家藏古今帖,墨色照箱筥。
饥来据空案,一字不堪煮。
枯肠五千卷,磊落相撑拄。
吟为蜩蛩声,时有岛、可句。
为语里长者,德齿敬已古。
如翁有几人,薄少可时助。