- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子
臣虏(chén lǔ)的意思:指臣子对君主忠诚,效忠于国家的精神。也指被征服的敌国的人民。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
辞庙(cí miào)的意思:指辞职、辞官。也用来形容官员因为某种原因而主动辞去职务。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
教坊(jiào fāng)的意思:指古代的宫廷或寺庙内的学习场所,也指妓院。
离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。
连霄(lián xiāo)的意思:指高楼耸立,直插云霄的景象。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
沈腰(shěn yāo)的意思:指人的腰背弯曲下沉,形容身体疲劳或精神萎靡。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
为臣(wéi chén)的意思:指效忠于君主或上级,尽心尽力为其服务。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
沈腰潘鬓(shěn yāo pān bìn)的意思:形容女子姿态婉约,美丽动人。
玉树琼枝(yù shù qióng zhī)的意思:形容人或物美丽、高贵、珍贵。
- 注释
- 四十年:南唐自建国至李煜作此词,为三十八年。
此处四十年为概数。
凤阁:别作“凤阙”。
凤阁龙楼指帝王能够居所。
霄汉:天河。
玉树琼枝:别作“琼枝玉树”,形容树的美好。
烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼罩着雾气。
识干戈:经历战争。
识,别作“惯”。
干戈:武器,此处指代战争。
沈腰潘鬓:沈指沈约。
后用沈腰指代人日渐消瘦。
潘:潘岳。
后以潘鬓指代中年白发。
辞庙:辞,离开。
庙,宗庙,古代帝王供奉祖先牌位的地方。
犹奏:别作“独奏”。
垂泪:别作“挥泪”。
- 翻译
- 南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,鲜花遍地,藤萝缠蔓。何时经历过刀枪剑戟、战火烽烟呢?
自从做了俘虏,心中忧思难解,已是憔悴消瘦,两鬓斑白。记忆最深的是慌张地辞别宗庙的时候,乐队还在演奏着别离的悲歌,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军四十年来为国效力,跨越三千里山河的壮阔景象。凤阙龙楼之高耸,连接天际的霄汉;玉树琼枝在云间飘逸,如烟萝般迷离。这一路上,将军几曾识得干戈的战乱吗?
然而,一旦归来,却沦落为臣虏的地位。沈腰潘鬓,形容将军的憔悴与老态,身躯消瘦,头发斑白,如同磨损一般。
最令人感慨的是那苍黄色的辞庙之日,将军在教坊独自聆听别离之歌,泪水沿脸而下,对着宫娥无言。这里的宫娥或许是将军心中的爱情,或是象征着他对往昔岁月的眷恋。这一刻,将军的心中充满了悲凉与孤寂。
李煜以其深沉的情感和精妙的笔触,在这首《破阵子》中展现了一位英雄末路的凄美画面,既有对过往战功的怀念,也有对现实无奈的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑彦能宣德知福昌县
往时河北盗横行,白昼驱人取城郭。
唯闻不犯郑冠氏,犬卧不惊民气乐。
秖今化民作锄耰,田舍老翁百不忧。
铜章去作福昌县,山中读书民有秋。
福昌爱民如父母,当官不扰万事举。
用才之地要得人,眼中虚席十四五。
不知诸公用心许,鲁恭卓茂可人否。
送张沙河游齐鲁诸邦
张侯去沙河,三食邺下麦。
笔力望晁董,颇遗俗眼白。
平生学经纶,胸中负奇画。
未论功活人,饱饭不常得。
妻寒尚宾敬,儿饿犹笔墨。
侧闻共伯城,鱼稻颇宜客。
又持尘生甑,欲往立四壁。
平生贷米家,十辈来簿责。
囊无孔方兄,面有在陈色。
守株伺投兔,岁晚将何获。
广道无人行,春风转沙石。
栖栖马如狗,去谒东侯伯。
布衣未可量,苍髯身八尺。
鱼乾要斗水,士困易为德。
譬之举大木,人借一臂力。
诸公感意气,岂待故相识。
吾穷乏祖饯,折柳当马策。