- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
逼迫(bī pò)的意思:指被逼迫到绝境或困境时,不得不采取行动,迫于无奈而投身到某种困难或危险的境地。
惨颜(cǎn yán)的意思:形容面色苍白、惨白无血色的表情。
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
负霜(fù shuāng)的意思:指承受寒冷的侵袭。
古老(gǔ lǎo)的意思:指事物存在的时间久远,年代久远,历史悠久。
回换(huí huàn)的意思:彼此互相交换
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
孔急(kǒng jí)的意思:形容人非常着急、焦虑。
离散(lí sàn)的意思:指家庭、团体等分散、分离。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。
鸣筝(míng zhēng)的意思:指弹奏筝琴,表示发出美妙的音乐声音。
日至(rì zhì)的意思:指太阳到达最高点,比喻事物达到最高点或最好的状态。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
霜鹤(shuāng hè)的意思:形容寒冷的天气或环境
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
移风(yí fēng)的意思:转变风向,改变思想或风气。
玉岸(yù àn)的意思:形容美丽的景色或妩媚的女子。
云雁(yún yàn)的意思:比喻人们分散在不同地方,相互之间难以联系或团结在一起。
- 注释
- 舟迁:舟行。
庄甚笑:指庄子可能会笑,庄子哲学中有顺其自然的观点。
水流孔急叹:水流冲破冰孔发出急促的声音,似乎在叹息。
景移:景色变化。
风度改:风向或风的气质改变。
日至:太阳的位置变化。
晷回换:日晷上的影子因太阳位置而变化,指示时间流转。
眇眇:遥远、渺茫的样子。
负霜:背负着霜雪。
皎皎:明亮洁白的样子。
带云雁:雁群飞行时上方有云朵伴随。
长河:大河,这里可能特指黄河。
结瓓玕:形容河面冻结成美丽的冰花,瓓玕比喻美玉。
层冰:厚厚的冰层。
玉岸:像玉一样光滑或颜色的河岸。
哀哀:悲伤的样子。
古老容:老人的面容。
惨颜:愁苦的脸色。
愁岁晏:担心年岁的流逝,‘岁晏’指年终。
催促时节过:时间快速流逝,季节不断更替。
逼迫聚离散:时间的推移迫使人们经历相聚和离别。
美人:美丽的女子,也可以象征美好的事物或青春。
未央:未尽,未结束。
鸣筝:弹奏古筝。
谁与弹:询问谁来与美人共赏这筝音,暗示孤独或期待知音。
- 翻译
- 舟行庄子见了笑,水急穿孔孔急叹。
景物变换风向改,日影移动表盘转。
白鹤背霜飞渺渺,雁群带云皎洁皎。
大河冻结成珠链,厚冰像玉砌河岸。
老人面容显哀老,愁容满面怕年晚。
时间匆匆季节过,逼人聚散离合散。
美人青春尚未尽,琴筝响谁来共弹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象和人事变迁的图画。开篇两句“舟迁庄甚笑,水流孔急叹”表现了诗人对自然景物的观察,舟船在冰面上滑行,人们或许因其快速而发笑,水流速度之快令人叹息。
接下来的“景移风度改,日至晷回换”则是时间流转和季节更替带来的自然界变化。诗人通过对景物的描写,表达了时光易逝、事物更新的感慨。
“眇眇负霜鹤,皎皎带云雁”中的“眇眇”、“皎皎”都是形容词,用以形容鸟儿在寒冷中飞行的姿态,展示了诗人对自然之美的细腻观察。
“长河结瓓玕,层冰如玉岸”则是对冬日河流景象的描绘,河面结冰、冰面如同玉石,这种比喻增添了一份庄严与纯洁感。
中间四句“哀哀古老容,惨颜愁岁晏。催促时节过,逼迫聚离散”转而表达了诗人对于时间流逝、人事变迁的感慨和忧虑。这里的“哀哀”、“惨颜”都是对年华老去、时光易逝的哀叹。
最后两句“美人还未央,鸣筝谁与弹”则是诗人对于生活中美好事物尚未尽享,以及音乐之美无人共赏的感慨。这里的“美人”通常指代才艺出众的人,而“鸣筝”则是古代的一种乐器,形容其声音清脆动听。
总体而言,这首诗通过对冬日景物的描写,以及对时间流逝、人事变迁的感慨,展现了诗人深沉的情感和丰富的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢