目断吴天远，魂飞楚塞低。
《次韵宋永兄伤时二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
六龙（liù lóng）的意思：指六位英勇而强大的人物或力量。
漠北（mò běi）的意思：指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
月笼（yuè lóng）的意思：指月亮笼罩在云层中，无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
蝴蝶梦（hú dié mèng）的意思：指不切实际的幻想或理想。
- 注释
- 目断：遥望。
吴天：吴地的天空。
魂飞：心魂飞翔。
楚塞：楚国边塞。
六龙：古代天子的车驾，这里代指皇帝。
漠北：北方的沙漠地区。
万骑：成千上万的骑兵。
淮西：淮河以西地区。
寒月：寒冷的月亮。
烟燧：烽火台上的烟雾。
霜风：寒霜之风。
晓鼙：黎明的战鼓。
征夫：出征的士兵。
蝴蝶梦：梦境中的蝴蝶。
故园：故乡。
- 翻译
- 目光远眺吴地天边，心魂飞翔低入楚塞的云层。
皇帝的车驾在北方沙漠巡行，众多骑兵环绕淮河南岸。
寒冷的月光笼罩着烽火台，寒霜之风吹过，带来了黎明的战鼓声。
征战的士兵做着蝴蝶梦，不要再靠近故乡栖息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的次韵诗，表达了对时局的忧虑和对征夫的同情。首句“目断吴天远”描绘了远方的景象，让人感到视野所及的辽阔与迷茫，暗示了战事的遥远和征人思乡之苦。接着，“魂飞楚塞低”以魂魄飞翔的高度来表达情感的深切，楚塞低矮仿佛能触及诗人的心灵。
“六龙巡漠北，万骑绕淮西”运用龙和骑兵的意象，象征朝廷军队在边疆的行动，展现了战争的规模和紧张气氛。然而，“寒月笼烟燧，霜风递晓鼙”两句通过寒冷的月色、烽火和晨风中的战鼓声，渲染出战地的严酷与凄凉，透露出诗人对战事带来的苦难的深深忧虑。
最后两句“征夫蝴蝶梦，休傍故园栖”以征夫在战场上的梦境为喻，他们如同蝴蝶般飘忽不定，难以回归安宁的家园，表达了对征人远离家乡、生活无定的悲悯之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时局的关注和对民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士
鸡鸣紞五鼓，驱马东华路。
月落潮上时，云披日生处。
摇摇渔艇子，挂席淩江去。
送目思悠悠，横槊聊一赋。
鸿雁南飞江北流，亭亭双塔是升州。
前朝物色今何见，白鹭平沙接石头。
石头城上清凉国，中有弥天大比丘。
右军远孙傲时者，巾钵久从莲社游。
吾亦明年及瓜代，一庵见寄外何求。
送茶与陈霆用贾阁老韵
闽相渺天涯，新茗谁与促。
对兹火云候，漫说酒千斛。
要须临水榭，满啜一瓯玉。
泠然生两腋，万里那更仆。
想君坐茅斋，口授汗如沃。
饱餐先生馔，睡思莽难逐。
玉川亦何有，撑拄文字腹。
遣饷良未多，精品端不辱。
和叔夏海棠次东坡韵
久矣心灰形槁木，有烂锦衾谁与独。
殷勤调护得繁枝，抹黛施朱尽凡俗。
池上靓妆开晓镜，露晞娇润离汤谷。
佳人得意矜绝代，陋彼牵萝补茅屋。
真赏幸逢尊有酒，清玩可使食无肉。
十眉彷佛画难亲，百匝徘徊看未足。
两旬绿秀承红嫩，一日篱槿何能淑。
朝来但觉花照眼，夜去不梦松生腹。
休誇艳杏荫白鹇，漫说夭桃夹疏竹。
固知尤物人共爱，也使先生动心目。
老坡有咏记江城，少陵无句惭巴蜀。
顾我荒词陪绝唱，何异斥鴳追黄鹄。
夜来风雨太豪横，惆怅遥峰萦度曲。
不如却赋黑牡丹，寄语孔翠防抵触。
《和叔夏海棠次东坡韵》【宋·胡寅】久矣心灰形槁木，有烂锦衾谁与独。殷勤调护得繁枝，抹黛施朱尽凡俗。池上靓妆开晓镜，露晞娇润离汤谷。佳人得意矜绝代，陋彼牵萝补茅屋。真赏幸逢尊有酒，清玩可使食无肉。十眉彷佛画难亲，百匝徘徊看未足。两旬绿秀承红嫩，一日篱槿何能淑。朝来但觉花照眼，夜去不梦松生腹。休誇艳杏荫白鹇，漫说夭桃夹疏竹。固知尤物人共爱，也使先生动心目。老坡有咏记江城，少陵无句惭巴蜀。顾我荒词陪绝唱，何异斥鴳追黄鹄。夜来风雨太豪横，惆怅遥峰萦度曲。不如却赋黑牡丹，寄语孔翠防抵触。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52367c6e29f7cda8621.html