《村居即事三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
尘榻（chén tà）的意思：指床榻上的尘土，比喻长时间不起身或长时间不改变生活状态。
炊甑（chuī zèng）的意思：指勤劳、勤俭持家的女性。
裹饭（guǒ fàn）的意思：指用饭团包裹着其他食物，形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
日晏（rì yàn）的意思：指太阳快要落山，天色渐晚的时候。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。
载醪（zǎi láo）的意思：指喝醉酒而无法行走。
甑生尘（zèng shēng chén）的意思：比喻人在清贫困苦的环境中成长，意味着通过吃苦耐劳获得成功。
- 翻译
- 锅盖上积满灰尘，床榻上长满了青苔，
柴门前直到太阳西沉都未曾打开。
- 注释
- 炊甑：炊具中的甑子，古代蒸食物的器具。
尘榻：积满灰尘的床榻。
柴门：用木柴建造的简陋门。
日晏：太阳西下，天色已晚。
未曾开：从未开启过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。首句"炊甑生尘榻长苔"写出了村居的简朴和久未有人打理的景象，炊具上积满灰尘，榻边青苔滋生，显示出一种荒凉与宁静。次句"柴门日晏未曾开"进一步强调了诗人日常生活的闭塞，柴门直到午后都未开启，反映出诗人可能独居或少有访客。
后两句"载醪问字今牢落，犹有邻翁裹饭来"则转而展现人情的温情。尽管诗人自己身处困境，但邻居依然会带着食物前来探望，询问他的生活和学问，"牢落"一词寓含了诗人对邻里关系的感慨，既有孤寂又有暖意。整体来看，这首诗通过日常生活的细节，展现了乡村生活的朴素与人情的淳厚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之
不为村深与水隈，也依篱落及时开。
几年寂寞无人问，一日声名动客杯。